Finalised full Italian Translation for DeckImport

Signed-off-by: leriomaggio <valeriomaggio@gmail.com>

forge-gui/res/languages/it-IT.properties

@@ -110,7 +110,7 @@ cbUseSentry=Invia automaticamente segnalazioni di bug.
 cbpGameLogEntryType=Verbosità del registro di gioco
 cbpCloseAction=Chiudi
 cbpDefaultFontSize=Dimensione carattere predefinita
-cbpCardArtFormat=Card Art Format
+cbpCardArtFormat=Formato dell'Illustrazione delle carte
 cbpAiProfiles=Personalità dell''IA
 cbpStackAdditions=Notifiche degli effetti in pila
 cbpDisplayCurrentCardColors=Mostra colore scheda dettagliato
@@ -125,9 +125,9 @@ nlAltZoneTabs=Abilita un layout alternativo per visalizzare la mano del giocator
 lblAnimatedCardTapUntap=Enable Card Tap & Untap Animation
 nlAnimatedCardTapUntap=Enables Card Tap & Untap Animation during gameplay.
 lblPreferredArt=Preferenza per Illustrazione delle Carte
-nlPreferredArt=Specifica quale illustrazione viene scelta per le carte, quando non è specificata alcuna espansione.
+nlPreferredArt=Specifica quale illustrazione preferire per le carte, quando nessuna edizione è specificata.
-lblPrefArtExpansionOnly=Limita la selezione dell'illustrazione delle carte da Set Base, Espansioni, e Set Ristampa
+lblPrefArtExpansionOnly=Seleziona esclusivamente carte da Set Base, Espansioni, e Set Ristampa
-nlPrefArtExpansionOnly=Quando possibile, seleziona l'illustrazione di una carta esclusivamente da da Set Base, Espansioni, o Set Ristampa (e.g. No Set Promo, No Set Online).
+nlPrefArtExpansionOnly=Quando possibile, seleziona l\'illustrazione di una carta esclusivamente da da Set Base, Espansioni, o Set Ristampa (e.g. No Set Promo, No Set Online).
 lblSmartCardArtOpt=Abilita la selezione intelligente delle illustrazioni per le carte nei mazzi.
 nlSmartCardArtOpt=Se abilitato, l'illustrazione delle carte in un mazzo sarà automatizzata per allineare i frame, le espansioni, e le illustrazioni multiple.
 nlSmartCardArtOptNote=NOTA: Questa opzione sarà applicata esclusivamente alle carte in un mazzo che non hanno una edizione specificata. Le altre carte rimarranno inalterate. (Attenzione: Sperimentale)
@@ -179,7 +179,7 @@ nlLoadCardsLazily=Se attivato, Forge caricherà gli script delle carte quando so
 nlLoadHistoricFormats=Se attivato, Forge caricherà tutte le definizioni dei formati storici, il caricamento potrebbe richiedere un po'' più di tempo all''avvio.
 GraphicOptions=Opzioni grafiche
 nlDefaultFontSize=La dimensione predefinita dei caratteri nell''interfaccia utente. Tutti i caratteri sono ridimensionati rispetto a questo valore. (RIAVVIO NECESSARIO)
-nlCardArtFormat=The format of card art images. (Full: image of entire card. Crop: only the art part)
+nlCardArtFormat=Formato delle Illustrazioni delle carte. (Full: Immagine per intero della carta. Crop: Solo illustrazione)
 cbpMulliganRule=Tipo di Mulligan
 nlImageFetcher=Consente il recupero in tempo reale delle immagini mancanti da una risorsa online.
 nlDisplayFoil=Visualizza le carte foil con l''effetto di sovrapposizione foil visivo.
@@ -2530,6 +2530,10 @@ lblLandCardCount=Numero di carte terra
 lblPlaneswalkerCardCount=Numero di carte planeswalker
 lblSorceryCardCount=Numero di carte stregoneria
 lblCMCNCardCount=Numero di carte con CMC {0}
+#VStatisticsImporter
+lblTotalMain=Carte nel Main
+lblTotalSide=Carte nel Side
+lblTotalCommander=Commander
 #FFileChooser.java
 lblNewFolder=Nuova cartella
 lblInvalidFolder=Cartella non valida
@@ -2625,13 +2629,99 @@ lblTargetingArcsAlwaysOn=Indicatori dei bersagli: Sempre attivi
 #ListCardArea.java
 lblDone=Fatto
 #DeckImport.java
-lblSideboardSummayLine=Riga per la lista del sideboard
+lblDeckImporterPanelTitle=Importa Mazzo - {0}
-lblImportedDeckSummay=La lista del mazzo importato comparirà qui
+ttUseOnlySetsReleasedBefore=Opzione da combinare con la scelta delle Illustrazioni delle carte
-lblDeckImporter=Importa mazzi
+nlUseOnlySetsReleasedBefore=Filtra le Edizioni per data di pubblicazione
-lblPasteTypeDecklist=Incolla o inserisci una lista
+lblUseFormatFilter=Seleziona un Formato per il mazzo
-lblExpectRecognizedLines=Aspettati che le righe riconosciute appariranno nel mazzo
+lblIgnoreBnR=Includi nel mazzo anche le carte Bandite e Limitate
-lblDeckImporterSummaryOfMain=Main: {0} carte riconosciute, {1} carte sconosciute
+ttIgnoreBnR=Se attivato, le carte Bandite e Limitate verranno normalmente aggiunte al mazzo.
-lblDeckImporterSummaryOfSideboard=Sideboard: {0} carte riconosciute, {1} carte sconosciute
+nlIgnoreBnR=Attenzione: Il mazzo risultante potrebbe essere non utilizzabile se il controllo di conformità del mazzo \
+  è attivata.
+lblExtraOptions=Mostra le Opzioni
+lblHideOptions=Nascondi le Opzioni
+lblCardPreview=Anteprima
+lblCardListTitle=Lista delle carte
+lblDecklistTitle=Lista delle Carte da Importare
+lblSummaryStats=Statistiche Generali
+lblDeckSection=Sezione
+lblNewDeckCheckbox=Crea un nuovo mazzo
+lblImportCardsCmd=Importa le carte
+lblCreateNewCmd=Nuovo mazzo
+lblErrNotAllowedCard=Edizione non permessa in {0}
+lblWarnLimitedCard={0} in {1}
+lblErrCardEditionDate=Edizione non valida secondo l'opzione sulla data di pubblicazione selezionata
+lblErrUnsupportedCard=Non Permesso in {0}
+lblWarnUnknownCardMsg=Carta Sconosciuta, o non supportata in Forge
+lblWarnTooManyCommanders=La Sezione {0} contiene {1} potenziali carte Commander: {2}
+lblWarnCommandersInSideExtra=Per favore, controlla e nel caso spostane una nella sezione Commander.
+lblWarnDeckSectionNotAllowedInEditor={0} Sezione non è permessa in {1}
+lblWarnCardInInvalidSection={0} spostato da {1} a {2}.
+lblWarningMsgPrefix=ATTENZIONE
+lblNewDeckName=Nuovo Mazzo
+lblCurrentDecklist=Lista del mazzo corrente
+lblDeckName=Nome del mazzo
+nlGuideTitle=Istruzioni rapide
+nlGuideQuickInstructions=Scrivere o incollare il nome delle carte che si desidera importare nel mazzo (uno per riga) \
+  nel pannello di sinistra. La lista delle carte può contenere carte sfuse, o essere composta da un intero mazzo \
+  in uno dei formati più diffusi di M:TG (La lista completa riportata di seguito) \n \
+  La lista di carte è immediatamente processata, e ogni carta richiesta apparirà in questo pannello in uno dei \
+  seguenti colori: {0}
+lblGuideImportCard=Carta correttamente riconosciuta, e pronta per essere importata nel mazzo.
+lblGuideWarnMessage=Carta Sconosciuta o Non Permessa(i.e. Bandita, o Limitata), o messaggio di allerta generico.
+lblGuideNoImportCard=Carta Non valida o Non Supportata che non potrà essere importata.
+nlGuideTipsTitle=Opzioni e Personalizzazioni
+nlGuideTipsText=In questa sezione è riportata una breve descrizione delle molteplici opzioni messe a disposizione \
+  per personalizzare, e organizzare la propria lista di carte. \n {0}
+lblGuideTipsTitleCount=Numero di Copie
+lblGuideTipsCount={0}: È possibile indicare il numero di copie da importare di ciascuna carta aggiungendo \
+  all'inizio di ciascuna riga (default: 1). \n Sia {1} che {2} sono entrambe soluzioni accettate.
+lblGuideTipsTitleSet=Illustrazione delle Carte
+lblGuideTipsSet={0}: Specifica il codice di una Edizione di M:TG (subito prima o subito dopo il nome di una carta) \
+  per poter selezionare una specifica illustrazione. Se necessario, è anche possibile aggiungere il Numero di \
+  Collezione, o l'indice dell'illustrazione, nel caso siano disponibili più di un'illustrazione di una \
+  stessa carta all'interno dell'Edizione specificata (Consultare la Sezione "Esempi" per maggiori dettagli).
+lblGuideTipsTitleFoil=Carte Foil
+lblGuideTipsFoil={0}: È possibile utilizzare il simbolo "+" come suffisso al nome di una carta per richiedere che \
+  questa sia importata come Foil, e.g. {1}. In alternativa, è anche possibile aggiungere il simbolo {2} \
+  alla fine di ogni riga per ottenere lo stesso effetto (Consultare la Sezione "Esempi" per maggiori dettagli).
+lblGuideTipsTitlePlaceholder=Raggruppare le Carte in Lista
+lblGuideTipsPlaceholder={0}: È possibile aggiungere alla lista delle keywords (in Inglese) da utilizzare per \
+  organizzare le carte in gruppi. I tipi di Keywords attualmente supportati si riferiscono a \
+  "Tipi di base" (e.g. {1}), o "Rarità delle carte" (i.e. {2}), Costi di Mana (e.g. {3}), o Colori (e.g. {4}).
+lblGuideTipsTitleDeckSections=Sezioni del Mazzo
+lblGuideTipsDeckSection={0}: Come per i gruppi, le carte in lista possono essere organizzate per sezioni del mazzo \
+  (e.g. {1}). Tali sezioni saranno poi utilizzate per assegnare le carte al mazzo (default: {2}). \
+  Per questa ragione, è automaticamente attivo un meccanismo di convalida di ciascuna carta in ogni sezione \
+  per ridurre il rischio di errori.
+lblGuideTipsTitleDeckName=Nome del Mazzo
+lblGuideTipsDeckName={0}: Per poter assegnare un nome alla lista di carte è necessario digitare "Deck:" o "Name:", \
+  seguito dal nome che si desidera assegnare al mazzo.
+lblGuideTipsTitleDeckFormat=Formati di mazzo supportati
+lblGuideTipsDeckFormats={0}: Numerosi formati di mazzi M:TG sono attualmente supportsati: MTG Arena; \
+  MTGO, XMage, MTG Goldfish (tutte le esportazioni disponibili); TappedOut (tutte le esportazioni disponibili, \
+  tranne CSV); DeckStats.net; File ".dec".
+nlGuideExamplesTitle=Esempi
+lblExample1=10x Islands+ MIR 2
+nlExample1=10 "Isole" FOIL dall'edizione "Mirage", Indice Illustrazione 2\.
+lblExample2=4 Darksteel Citadel (M15) 242
+nlExample2=4 "Darksteel Citadel" da "M15", Nr. Collezione "242".\n\n \
+  Questo è un esempio in formato MTGArena così come esportato da TappedOut.
+lblExample3=18 Forest <254> [THB] (F)
+nlExample3=18 "Foresta" FOIL da "THB", Nr. Collezione "254".\n\n \
+  Questo è un esempio in formato MTGArena così come esportato da MTGGoldfish. \
+  Il simbolo "(F)" finale denota una carta FOIL, mentre il Numero di collezione è riportato in parentesi angolari \
+  utilizzato per indicare una specifica illustrazione.
+lblExample4=4x TMP|Counterspell
+nlExample4=4 copie di "Contromagia" da "Tempest".\n\n \
+  In questo esempio, il codice di Edizione è specificato prima del nome della carta, e separato da un simbolo di pipe \
+  (opzionale). Altri validi caratteri separatori sono le parentesi graffe, quadre, e tonde, e.g. "(TMP)".
+lblExample5=SB: 2 [M19:28] Mighty Leap
+nlExample5=2 copie di "Mighty Leap" da "M19", Nr. Collezione "28" da aggiungere in "Side".\n\n \
+  Questo esempio è estratto dal formato XMage. In tale formato, il codice di Edizione e il Numero di Collezione sono \
+  indicati in parentesi quadre, separati da due punti, e riportati prima del nome della carta. \
+  In aggiunta, un prefisso opzionale (i.e. SB:) è utilizzato per indicare la sezione in cui aggiungere una carta. \
+  Forge estende ulteriormente questa idea aggiungendo support per due nuovi prefissi, i.e. "MB:" and \
+  "CM:" per indicare "Main" e "Commander", rispettivamente, in cui poter aggiungere le carte da importare.
 #CEditorTokenViewer.java
 lblAllTokens=Tutti i segnalini
 #StartRenderer.java
@@ -2655,9 +2745,14 @@ htmlPhaseCleanupTooltip=<html>Fase: Cancellazione<br>Clic per (dis)attivare.</ht
 lblSideboardForPlayer=Sideboard per {0}
 lblOtherInteger=Altro...
 #DeckImportController.java
-lblReplaceCurrentDeckConfirm=Stai per sostituire il contenuto del tuo mazzo con queste carte.\n\nVuoi proseguire?
+lblConfirmCardImport=Le Carte stanno per essere importate nel mazzo {0}.{1}\n\nSi desidera procedere?\n\n Nota: \
-lblReplaceCurrentDeck=Rimpiazza mazzo corrente
+  Non dimenticare di premere il tasto "Salva" una volta importate le carte per rendere effettive le modifiche al mazzo!
-lblReplace=Rimpiazza
+lblCardImportWarning=\nAttenzione: Il mazzo {0} sarà rinominato come {1}.
+lblConfirmCreateNewDeck=Si sta per creare un nuovo mazzo {0}. {1}\n\nSi desidera procedere?\n\n Nota: \
+  Non dimenticare di premere il tasto "Salva" una volta importate le carte per aggiungere il nuovo mazzo al catalogo!
+lblNewDeckWarning=\nAttenzione: Qualsiasi modifica non salvata al mazzo corrente {0} sarà persa.
+lblImportCardsDialogTitle=Importa le carte nel mazzo corrente
+lblNewDeckDialogTitle=Crea un nuovo mazzo
 #FNetOverlay.java
 lblChat=Chat
 lblSend=Invia