Merge branch 'master' into 'master'

Moving hard-coded text to res files

See merge request core-developers/forge!1632

forge-gui/res/languages/de-DE.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ splash.loading.examining-cards=Lade Karten, durchsuche Verzeichnis
 splash.loading.cards-folders=Lade Karten aus Verzeichnissen
 splash.loading.cards-archive=Lade Karten aus Archiv
 splash.loading.decks=Lade Decks...
+splash.loading.processingimagesprites=Processing image sprites
 #VSubmenuPreferences.java
 Preferences=Einstellungen
 btnReset=Alles zurücksetzen
@@ -13,14 +14,14 @@ btnDeleteWorkshopUI=Workshop-Layout zurücksetzen
 btnUserProfileUI=Öffne Benutzer-Verzeichnis
 btnContentDirectoryUI=Öffne Daten-Verzeichnis
 btnResetJavaFutureCompatibilityWarnings=Java-Kompatibilitätswarnung zurücksetzen
-btnClearImageCache=Clear Image Cache
-btnTokenPreviewer=Token Previewer
+btnClearImageCache=Leere Bildspeicher
+btnTokenPreviewer=Spielstein-Vorschau
 btnCopyToClipboard=In Zwischenablage kopieren
-cbpSelectLanguage=Language
-nlSelectLanguage=Select Language (Excluded Game part. Still a work in progress) (RESTART REQUIRED)
+cbpSelectLanguage=Sprache
+nlSelectLanguage=Wähle Sprache (Ist noch in Arbeit und nur teilweise umgesetzt.) (Neustart ist erforderlich.)
 cbRemoveSmall=Entferne kleine Kreaturen
 cbCardBased=Nutze kartenabhängige Deckerstellung
-cbSingletons=Singleton Modus
+cbSingletons=Einzelkarten Modus
 cbRemoveArtifacts=Entferne Artefakte
 cbAnte=Spiele um Ante
 cbAnteMatchRarity=Passe Ante-Seltenheit an
@@ -72,7 +73,7 @@ cbpAutoYieldMode=Automatische Bestätigung
 cbpCounterDisplayType=Markeranzeige Art
 cbpCounterDisplayLocation=Markeranzeige Ort
 cbpGraveyardOrdering=Genaue Reihenfolge im Friedhof einhalten
-Troubleshooting=Troubleshooting
+Troubleshooting=Fehlerbehebung
 GeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen
 nlPlayerName=Name unter welchem du beim Spielen geführt wirst.
 nlCompactMainMenu=Aktiviere, um im Seitenmenü platzsparend immer nur eine Menügruppe anzeigen zu lassen. (Erfordert Neustart)
@@ -187,14 +188,14 @@ lblPuzzleMode=Rätsel-Modus
 lblGauntlets=Herausforderungen
 lblGameSettings=Spieleinstellungen
 #VLobby.java
-lblHeaderConstructedMode=Sanctioned Format: Constructed
-lblGetNewRandomName=Get new random name
-lbltypeofName=What type of name do you want to generate?
-lblconfirmName=Would you like to use the name %n, or try again?
-lblUseThisName=Use this name
-lblTryAgain=Try Again
-lblAddAPlayer=Add a Player
-lblVariants=Variants
+lblHeaderConstructedMode=Format: Constructed
+lblGetNewRandomName=Wähle einen zufälligen Namen
+lbltypeofName=Welche Art Namen möchtest du erzeugen?
+lblconfirmName=Möchtest du den Namen %n nutzen, oder es neu versuchen?
+lblUseThisName=Nutzen
+lblTryAgain=Neu
+lblAddAPlayer=Spieler hinzufügen
+lblVariants=Varianten
 #VSubmenuConstructed.java
 lblConstructedMode=Constructed-Modus
 lblConstructed=Constructed
@@ -304,151 +305,173 @@ lblSHORTCUT_MACRO_NEXT_ACTION=Duel: führe nächste Aktion im gespeicherten Makr
 lblSHORTCUT_CARD_ZOOM=Duell: Zoome ausgewählte Karte
 #VSubmenuDraft.java
 lblBoosterDraft=Booster Draft
-lblHeaderBoosterDraft=Sanctioned Format: Booster Draft
-lblPlayAnOpponent=Play an opponent
-lblPlayAll7opponents=Play all 7 opponents
-lblBuildorselectadeck=Build or select a deck
-lblDraftText1=In Draft mode, three booster packs are rotated around eight players.
-lblDraftText2=Build a deck from the cards you choose. The AI will do the same.
-lblDraftText3=Then, play against one or all of the AI opponents.
-lblNewBoosterDraftGame=New Booster Draft Game
+lblHeaderBoosterDraft=Format: Booster Draft
+lblPlayAnOpponent=Spiele gegen einen Gegner
+lblPlayAll7opponents=Spiele gegen sieben Gegner
+lblBuildorselectadeck=Erstelle oder wähle ein Deck
+lblDraftText1=Im Draft Modus werden drei Booster von acht Spielern herumgereicht.
+lblDraftText2=Erstelle ein Deck aus den von dir gewählten Karten. Die KI macht dasselbe.
+lblDraftText3=Dann spiele gegen einen oder alle KI-Gegner.
+lblNewBoosterDraftGame=Neues Spiel Booster Draft
 lblDraftDecks=Draft Decks
 #CSubmenuDraft.java
-lblNoDeckSelected=No deck selected for human.\n(You may need to build a new deck)
-lblNoDeck=No Deck
-lblChooseDraftFormat=Choose Draft Format
+lblNoDeckSelected=Kein Spieler-Deck gewählt.\n(Du muß eventuell ein neues Deck erstellen.)
+lblNoDeck=Kein Deck
+lblChooseDraftFormat=Wähle Draft Format
 #VSubmenuSealed.java
 lblSealedDeck=Sealed Deck
 lblSealedDecks=Sealed Decks
-lblHeaderSealed=Sanctioned Format: Sealed Deck
-lblSealedText1=Select a game, or build a new one
-lblSealedText2=In Sealed mode, you build a deck from booster packs (maximum 10).
-lblSealedText3=Build a deck from the cards you receive. A number of AI opponents will do the same.
-lblSealedText4=Then, you may play against each of the AI opponents, or one of the opponents.
-btnBuildNewSealedDeck=Build New Sealed Deck
+lblHeaderSealed=Format: Sealed Deck
+lblSealedText1=Wähle ein Spiel, oder erstelle ein neues
+lblSealedText2=Im Sealed Modus erstellst du ein Deck aus max. 10 Boostern.
+lblSealedText3=Erstelle ein Deck aus den erhaltenen Karten. Die KI macht dasselbe.
+lblSealedText4=Dann spiele gegen einen oder alle KI-Gegner.
+btnBuildNewSealedDeck=Erstelle neues Sealed Deck
 #FDeckChooser.java
-lblViewDeck=View Deck
-lblRandomDeck=Random Deck
+lblViewDeck=Zeige Deck
+lblRandomDeck=Zufälliges Deck
 #GameType.java
 lblSealed=Sealed
 lblDraft=Draft
 lblWinston=Winston
-lblGauntlet=Gauntlet
-lblTournament=Tournament
+lblGauntlet=Herausforderung
+lblTournament=Turnier
 lblQuest=Quest
 lblQuestDraft=QuestDraft
-lblPlanarConquest=PlanarConquest
-lblPuzzle=Puzzle
-lblPuzzleDesc=Solve a puzzle from the given game state
+lblPlanarConquest=Welteneroberung
+lblPuzzle=Rätsel
+lblPuzzleDesc=Löse ein Rätsel, ausgehend von einem Spielstand.
 lblDeckManager=Deck Manager
-lblVanguardDesc=Each player has a special \"Avatar\"  card that affects the game.
+lblVanguardDesc=Jeder Spieler hat eine eigene spielbeeinflussende \"Avatar\"-Karte.
 lblCommander=Commander
-lblCommanderDesc=Each player has a legendary \"General\"  card which can be cast at any time and determines deck colors.
-lblTinyLeaders=Tiny Leaders
-lblTinyLeadersDesc=Each player has a legendary \"General\" card which can be cast at any time and determines deck colors. Each card must have CMC less than 4.
+lblCommanderDesc=Jeder Spieler hat eine legendäre \"General\"-Karte, welche (fast) jederzeit gespielt werden kann und die Farben des Decks bestimmt.
+lblTinyLeaders=Kleine Anführer
+lblTinyLeadersDesc=Jeder Spieler hat eine legendäre \"General\"-Karte, welche (fast) jederzeit gespielt werden kann und die Farben des Decks bestimmt. Alle Karten haben umgewandelte Manakosten von max. 3.
 lblBrawl=Brawl
-lblBrawlDesc=Each player has a legendary \"General\" card which can be cast at any time and determines deck colors. Only cards legal in Standard may be used.
+lblBrawlDesc=Jeder Spieler hat eine legendäre \"General\"-Karte, welche (fast) jederzeit gespielt werden kann und die Farben des Decks bestimmt. Nur standardlegale Karten sind erlaubt.
 lblPlaneswalker=Planeswalker
-lblPlaneswalkerDesc=Each player has a Planeswalker card which can be cast at any time.
-lblPlanechase=Planechase
-lblPlanechaseDesc=Plane cards apply global effects. The Plane card changes when a player rolls \"Planeswalk\" on the planar die.
-lblArchenemyDesc=One player is the Archenemy and fights the other players by playing Scheme cards.
-lblArchenemyRumble=Archenemy Rumble
-lblArchenemyRumbleDesc=All players are Archenemies and can play Scheme cards.
+lblPlaneswalkerDesc=Jeder Spieler hat eine Planeswalker-Karte, welche (fast) jederzeit gespielt werden kann.
+lblPlanechase=Weltenjagd
+lblPlanechaseDesc=Weltenkarten haben globale Effekte. Wenn ein Spieler auf dem Weltenwürfel \"Planeswalk\"wirft, wechselt die Weltenkarte.
+lblArchenemyDesc=Ein Spieler ist der Erzfeind und kämpft gegen die anderen Spieler. Er hat Komplottkarten.\NEiner gegen alle.
+lblArchenemyRumble=Erzfeind Rumble
+lblArchenemyRumbleDesc=Alle Spieler sind Erzfeinde und haben Komplottkarten.\nJeder gegen jeden.
 lblMomirBasic=Momir Basic
-lblMomirBasicDesc=Each player has a deck containing 60 basic lands and the Momir Vig avatar.
+lblMomirBasicDesc=Jeder Spieler hat ein Deck mit 60 Standardländern und den Momir-Vig-Avatar.
 lblMoJhoSto=MoJhoSto
-lblMoJhoStoDesc=Each player has a deck containing 60 basic lands and the Momir Vig, Jhoira of the Ghitu, and Stonehewer Giant avatars.
+lblMoJhoStoDesc=Jeder Spieler hat ein Deck mit 60 Standardländern und den Momir-Vig-, Jhoira-von-den-Ghitu- und den Steinhauer-Gigant-Avatar.
 #VSubmenuDuels.java
-lblQuestDuels=Quest Duels
-lblQuestModeDuels=Quest Mode: Duels
-lblSelectNextDuel=Select your next duel.
-lblNoDuelDeck=Current deck hasn't been set yet.
-lblNextChallengeNotYet=Next challenge in wins hasn't been set yet.
-btnUnlockSets=Unlock Sets
-btnTravel=Travel
-btnBazaar=Bazaar
-btnSpellShop=Spell Shop
-cbSummonPlant=Summon Plant
-cbLaunchZeppelin=Launch Zeppelin
+lblQuestDuels=Quest Duelle
+lblQuestModeDuels=Quest Modus: Duelle
+lblSelectNextDuel=Wähle dein nächstes Duell
+lblNoDuelDeck=Es wurde noch kein eigenes Deck gewählt.
+lblNextChallengeNotYet=Anzahl Siege für nächste Herausforderung wurde noch nicht gewählt.
+btnUnlockSets=Set freischalten
+btnTravel=Reise
+btnBazaar=Basar
+btnSpellShop=Spruchladen
+cbSummonPlant=Beschwöre Pflanze
+cbLaunchZeppelin=Starte Zeppelin
 #VSubmenuQuest.java
-lblQuestData=Quest Data
-lblStartanewQuest=Start a new Quest
-lblOldQuestData=Old quest data? Put into %n and restart Forge.
-rbEasy=Easy
-rbMedium=Medium
-rbHard=Hard
-rbExpert=Expert
-rbFantasyMode=Fantasy Mode
+lblQuestData=Quest Daten
+lblStartanewQuest=Starte neue Quest
+lblOldQuestData=Alte Questdaten? Kopiere sie nach %n und starte Forge neu.
+rbEasy=Einfach
+rbMedium=Mittel
+rbHard=Hart
+rbExpert=Experte
+rbFantasyMode=Fantasy Modus
 rbCommanderSubformat=Commander Subformat
-lblStartingWorld=Starting World
-lblStartingPool=Starting Pool
-lblAllCardsAvailable=All cards will be available to play.
-lblStarterEventdeck=Starter/Event deck:
-lblSanctionedformat=Sanctioned format:
-lblCustomdeck=Custom deck
-lblDefineCustomFormat=Define custom format
-lblSelectFormat=Select format
-lblStartWithAllCards=Start with all cards in selected sets
-lblAllowDuplicateCards=Allow duplicate cards
-lblStartingPoolDistribution=Starting pool distribution
-lblChooseDistribution=Choose Distribution
-lblPrizedCards=Prized cards
-lblAllCardsAvailableWin=All cards will be available to win.
-lblOnlySetsInStarting="Only sets in starting pool will be available.
-lblAllowUnlockAdEd=Allow unlock of additional editions
-lblEmbark=Embark!
-lblboxCompleteSet=You will start the quest with 4 of each card in the sets you have selected.
-lblboxAllowDuplicates=When your starting pool is generated, duplicates of cards may be included.
-lblSameAsStartingPool=Same as starting pool
-lblNewLoadQuest=New / Load Quest
+lblStartingWorld=Startwelt
+lblStartingPool=Anfangskartensammlung
+lblAllCardsAvailable=Alle Karten stehen zur Verfügung.
+lblStarterEventdeck=Starter-/Event-Deck:
+lblSanctionedformat=Zugelassenes Format:
+lblCustomdeck=Eigenes Deck
+lblDefineCustomFormat=Definiere eigenes Format
+lblSelectFormat=Wähle Format
+lblStartWithAllCards=Starte mit allen Karten der gewählten Sets.
+lblAllowDuplicateCards=Erlaube Kartenduplikate
+lblStartingPoolDistribution=Verteilung der Startkarten
+lblChooseDistribution=Wähle Verteilung
+lblPrizedCards=Karten-Gewinn
+lblAllCardsAvailableWin=Alle Karten können gewonnen werden.
+lblOnlySetsInStarting=Nur Karten aus den gewählten Startssets
+lblAllowUnlockAdEd=Erlaube Freischaltung weiterer Blöcke
+lblEmbark=Aufbrechen!
+lblboxCompleteSet=Du startest mit je 4 Stück jeder Karte der gewählten Sets.
+lblboxAllowDuplicates=In deiner Startsammlung können Karten mehrfach vorkommen.
+lblSameAsStartingPool=Wie Startsammlung
+lblNewLoadQuest=Neu / Lade Quest
 #CSubmenuQChallenges.java
-lblLaunchaZeppelin=Launch a Zeppelin.
-lblPlant=Plant
-lblChallenges=Challenges
-lblMatchBestof=Match - Best of
-lblDuels=Duels
+lblLaunchaZeppelin=Starte einen Zeppelin.
+lblPlant=Pflanze
+lblChallenges=Herausforderungen
+lblMatchBestof=Turnier - Beste aus
+lblDuels=Duelle
 #CSubmenuQuestData.java
-lblNotFormatDefined=You have defined custom format as containing no sets.\nThis will choose all editions without restriction as prizes.\n\nContinue?
-lbldckStartPool=You have not selected a deck to start.
-lblCannotStartaQuest=Cannot start a quest
-lblFromDeck=From deck
-MsgQuestNewName=Poets will remember your quest as
+lblNotFormatDefined=Du hast ein eigenes Format ohne Sets definiert.\nGewinne werden aus allen Blöcken ohne Einschränkung gewählt.\n\nFortsetzen?
+lbldckStartPool=Du hast noch kein Deck ausgewählt.
+lblCannotStartaQuest=Kann Quest nicht starten.
+lblFromDeck=Von Deck
+MsgQuestNewName=Poeten werden an deine Quest erinnern als
 TitQuestNewName=Quest Name
-lblQuestNameEmpty=Please specify a quest name.
-lblQuestExists=A quest already exists with that name. Please pick another quest name.
+lblQuestNameEmpty=Bitte gib einen Namen für die Quest ein.
+lblQuestExists=Der Name wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.
 #CSubmenuQuestDecks.java
-lblCreateaDeck=Create a Deck.
+lblCreateaDeck=Erzeuge ein Deck.
 #CSubmenuQuestPrefs.java
-lblEnteraNumber=Enter a number
-lblSavefailed=Save failed
+lblEnteraNumber=Nummer eingeben
+lblSavefailed=Speichern fehlgeschlagen
 #DialogChooseFormats.java
-cbWantReprints=Allow compatible reprints from other sets
-lblChooseFormats=Choose formats
-lblSanctioned=Sanctioned
-lblOther=Other
-lblHistoric=Historic
-lblCancel=Cancel
+cbWantReprints=Erlaube passende Drucke aus anderen Sets
+lblChooseFormats=Wähle Format
+lblSanctioned=Sanktioniert
+lblOther=Andere
+lblHistoric=Historisch
+lblCancel=Abbrechen
 #DialogChoosePoolDistribution.java
-lblBlack=Black
-lblBlue=Blue
-lblGreen=Green
-lblRed=Red
-lblWhite=White
-lblColorless=Colorless
-lblIncludeArtifacts=Include Artifacts
-lblBalanced=Balanced
-lblTrueRandom=True Random
-lblSurpriseMe=Surprise Me
-lblBoosters=Boosters
-lblClearAll=Clear All
-lblNumberofBoosters=Number of Boosters
-lblColors=Colors
-lblnoSettings=No settings are available for this selection.
-lblDistribution=Distribution
-lblHoverforDescription=Hover over each item for a more detailed description.
-lblradBalanced=A "Balanced" distribution will provide a roughly equal number of cards in each selected color.
-lblradRandom=A "True Random" distribution will be almost entirely randomly selected. This ignores any color selections.
-lblradSurpriseMe=This is the same as a "Balanced" distribution, except the colors picked will be random and you will not be told what they are.
-lblradBoosters=This ignores all color settings and instead generates a card pool out of a specified number of booster packs.
-lblcbxArtifacts=When selected, artifacts will be included in your pool regardless of color selections. This mimics the old card pool behavior.
+lblBlack=Schwarz
+lblBlue=Blau
+lblGreen=Grün
+lblRed=Rot
+lblWhite=Weiß
+lblColorless=Farblos
+lblIncludeArtifacts=mit Artefakten
+lblBalanced=Ausgeglichen
+lblTrueRandom=Wirklich zufällig
+lblSurpriseMe=Überrasch mich
+lblBoosters=Booster
+lblClearAll=Alles löschen
+lblNumberofBoosters=Anzahl Booster
+lblColors=Farben
+lblnoSettings=Keine Einstellungen bei dieser Auswahl.
+lblDistribution=Verteilung
+lblHoverforDescription=Für ausführliche Beschreibung länger länger draufzeigen.
+lblradBalanced="Ausgeglichen" führt zu einer etwa gleichen Anzahl Karten der gewählten Farben.
+lblradRandom="Wirklich zufällig" führt zu einer zufällig Anzahl Karten pro Farbe. Ignoriert die Farbwahl.
+lblradSurpriseMe=Wie "Ausgeglichen", nur das auch die Farbwahl zufällig ist.
+lblradBoosters=IgnoriertFarbwahl. Entnimmt die Karten einer gewählten Anzahl Booster.
+lblcbxArtifacts=Wenn gewählt, werden Artefakte hinzugefügt, unabhängig von der Farbwahl. Imitiert das alte Erstellungsverhalten.
+#VSubmenuChallenges.java
+lblQuestChallenges=Quest Challenges
+htmlLaunchZeppelin=<html>Launch<br>Zeppelin</html>
+lblQuestModeChallenges=Quest Mode: Challenges
+lblWhichChallenge=Which challenge will you attempt?
+#VSubmenuQuestDraft.java
+lblTournaments=Tournaments
+lblQuestModeDraftTournament=Quest Mode: Draft Tournament
+lblSelectaTournament=Select a tournament to join
+lblNoTournaments=There are no tournaments available at this time.
+btnEditDeck=Edit Deck
+btnLeaveTournament=Leave Tournament
+btnSpendToken=Spend Token
+btnStartMatchSmall=Start Next Match
+lblUndetermined=Undetermined
+btnSpendTokenTT=Creates a new tournament that can be played immediately.
+#VSubmenuQuestDecks.java
+lblQuestDecks=Quest Decks
+lblQuestDesc1=In Quest mode, you build a deck from a limited inventory.
+lblQuestDesc2=Build and enhance decks from the cards in your quest inventory as it grows.
+lblQuestDesc3=Then, switch to the Duels or Challenges submenu to play against AI opponents and unlock more cards.
+lblBuildaNewDeck=Build a New Deck

forge-gui/res/languages/en-US.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ splash.loading.examining-cards = Loading cards, examining folder
 splash.loading.cards-folders = Loading cards from folders
 splash.loading.cards-archive = Loading cards from archive
 splash.loading.decks = Loading decks...
+splash.loading.processingimagesprites=Processing image sprites
 #VSubmenuPreferences.java
 Preferences = Preferences
 btnReset = Reset to Default Settings
@@ -451,4 +452,26 @@ lblradBalanced=A "Balanced" distribution will provide a roughly equal number of
 lblradRandom=A "True Random" distribution will be almost entirely randomly selected. This ignores any color selections.
 lblradSurpriseMe=This is the same as a "Balanced" distribution, except the colors picked will be random and you will not be told what they are.
 lblradBoosters=This ignores all color settings and instead generates a card pool out of a specified number of booster packs.
-lblcbxArtifacts=When selected, artifacts will be included in your pool regardless of color selections. This mimics the old card pool behavior.
+lblcbxArtifacts=When selected, artifacts will be included in your pool regardless of color selections. This mimics the old card pool behavior.
+#VSubmenuChallenges.java
+lblQuestChallenges=Quest Challenges
+htmlLaunchZeppelin=<html>Launch<br>Zeppelin</html>
+lblQuestModeChallenges=Quest Mode: Challenges
+lblWhichChallenge=Which challenge will you attempt?
+#VSubmenuQuestDraft.java
+lblTournaments=Tournaments
+lblQuestModeDraftTournament=Quest Mode: Draft Tournament
+lblSelectaTournament=Select a tournament to join
+lblNoTournaments=There are no tournaments available at this time.
+btnEditDeck=Edit Deck
+btnLeaveTournament=Leave Tournament
+btnSpendToken=Spend Token
+btnStartMatchSmall=Start Next Match
+lblUndetermined=Undetermined
+btnSpendTokenTT=Creates a new tournament that can be played immediately.
+#VSubmenuQuestDecks.java
+lblQuestDecks=Quest Decks
+lblQuestDesc1=In Quest mode, you build a deck from a limited inventory.
+lblQuestDesc2=Build and enhance decks from the cards in your quest inventory as it grows.
+lblQuestDesc3=Then, switch to the Duels or Challenges submenu to play against AI opponents and unlock more cards.
+lblBuildaNewDeck=Build a New Deck

forge-gui/res/languages/es-es.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ splash.loading.examining-cards=Cargando cartas, examinando carpeta
 splash.loading.cards-folders=Cargando cartas de carpetas
 splash.loading.cards-archive=Cargando cartas del archivo
 splash.loading.decks=Cargando Mazos...
+splash.loading.processingimagesprites=Procesando imágenes de cartas
 #VSubmenuPreferences.java
 Preferences=Preferencias
 btnReset=Restablecer la configuración predeterminada
@@ -452,3 +453,25 @@ lblradRandom=Una distribución "Aleatorio real" se seleccionará casi completame
 lblradSurpriseMe=Esto es lo mismo que una distribución "equilibrada", excepto que los colores seleccionados serán aleatorios y no se le dirá qué son.
 lblradBoosters=Esto ignora todas las configuraciones de color y en su lugar genera un conjunto de cartas de un número específico de sobres.
 lblcbxArtifacts=Cuando se seleccione, los artefactos se incluirán en su grupo independientemente de las selecciones de color. Esto imita el antiguo comportamiento del conjunto de cartas.
+#VSubmenuChallenges.java
+lblQuestChallenges=Desafíos de la Aventura
+htmlLaunchZeppelin=<html>Lanzar<br>Zeppelin</html>
+lblQuestModeChallenges=Modo Aventura: Desafíos
+lblWhichChallenge=¿Qué desafío vas a intentar?
+#VSubmenuQuestDraft.java
+lblTournaments=Torneos
+lblQuestModeDraftTournament=Modo Aventura: Torneo de Draft
+lblSelectaTournament=Seleccione un torneo para unirse
+lblNoTournaments=No hay torneos disponibles en este momento.
+btnEditDeck=Editar Mazo
+btnLeaveTournament=Dejar el torneo
+btnSpendToken=Gastar Token
+btnStartMatchSmall=Comenzar Siguiente Partida
+lblUndetermined=Sin determinar
+btnSpendTokenTT=Crea un nuevo torneo que se puede jugar de inmediato.
+#VSubmenuQuestDecks.java
+lblQuestDecks=Mazos de la Aventura
+lblQuestDesc1=En el modo Aventura, construyes un mazo a partir de un inventario limitado.
+lblQuestDesc2=Construye y mejora mazos con las cartas de tu inventario de misiones a medida que crece.
+lblQuestDesc3=Luego, cambia al submenú Duelos o Desafíos para jugar contra oponentes de la IA y desbloquear más cartas.
+lblBuildaNewDeck=Construir un Nuevo Mazo