update translation, disable foil for battle cards

- todo move the draw method inside the card render method or use a general foil effect shader..

forge-gui-mobile/src/forge/card/CardRenderer.java

@@ -1360,6 +1360,11 @@ public class CardRenderer {
     }
 
     public static void drawFoilEffect(Graphics g, CardView card, float x, float y, float w, float h, boolean inZoomer) {
+        if (card.getCurrentState().isBattle())
+            return;
+        if (card.getAlternateState() != null && card.getCurrentState().isBattle())
+            return;
+        //todo add support for battle, better to move the render inside the draw method for card in the future or a general foil effect shader..
         float new_x = x;
         float new_y = y;
         float new_w = w;

forge-gui/res/languages/de-DE.properties

@@ -2483,7 +2483,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=Gewinne ein Spiel durch Zufügen von
 lblNCombatDamage={0} Commander-Schaden
 lblDamage=Schaden
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=Spezielle Karten Ultimaten
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=Chromatisch
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=Gewinne ein Spiel durch Sprechen eines 5-farbigen Spruches
@@ -2964,4 +2964,4 @@ lblStartArena=Willst du in die Arena gehen?
 lblWouldYouLikeDestroy=Möchten Sie {0} zerstören?
 lblAdventureDescription=Im Abenteuermodus erkunden Sie die sich ständig ändernde Landschaft von Shandalar und Duell-Kreaturen; um Gold, Scherben, Ausrüstung und neue Karten zu gewinnen, sie alle zu sammeln und der Beste zu werden!
 lblEmptyDeck=Leeres Kartendeck
-lblNoAvailableSlots=Keine verf<72>gbaren Slots
+lblNoAvailableSlots=Keine verf<72>gbaren Slots

forge-gui/res/languages/es-ES.properties

@@ -2484,7 +2484,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=Gana una partida de tu comandante que reparte
 lblNCombatDamage={0} punto(s) de daño de combate
 lblDamage=Daño
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=Ultimates de tarjetas especiales
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=Cromático
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=Gana una partida después de lanzar un hechizo de 5 colores
@@ -2965,6 +2965,6 @@ lblBoon=Boon
 lblExitToWoldMap=Salir al mapa del mundo?
 lblStartArena=¿Quieres ir a la arena?
 lblWouldYouLikeDestroy=¿Le gustaría destruir {0}?
-lblAdventureDescription=<EFBFBD>El modo de aventura es donde exploras el paisaje siempre cambiante de Shandalar, y criaturas de duelo para ganar oro, fragmentos, equipos y nuevas tarjetas para convertirte en el mejor y recogerlas a todos!
-lblEmptyDeck=Baraja de cartas vac<61>a
+lblAdventureDescription=<EFBFBD>El modo de aventura es donde exploras el paisaje siempre cambiante de Shandalar, y criaturas de duelo para ganar oro, fragmentos, equipos y nuevas tarjetas para convertirte en el mejor y recogerlas a todos!
+lblEmptyDeck=Baraja de cartas vac<61>a
 lblNoAvailableSlots=No hay ranuras disponibles

forge-gui/res/languages/fr-FR.properties

@@ -2485,7 +2485,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=Gagnez une partie grâce à votre commandant
 lblNCombatDamage={0} dégâts de combat
 lblDamage=Dégâts
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=Ultimates de carte spéciale
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=Chromatique
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=Gagner une partie après avoir lancé un sort de 5 couleurs

forge-gui/res/languages/it-IT.properties

@@ -2483,7 +2483,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=Vinci una partita grazie al tuo Generale che
 lblNCombatDamage={0} danni da combattimento
 lblDamage=Danno
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=Ultimate delle carte speciali
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=Cromatico
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=Vinci una partita dopo aver lanciato una magia penta-colore

forge-gui/res/languages/ja-JP.properties

@@ -2483,7 +2483,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=あなたの統率者が与えた
 lblNCombatDamage={0}点のダメージによりゲームに勝利
 lblDamage=ダメージ
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=特別なカード究極
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=彩色
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=5色の呪文をキャストした後、ゲームに勝利

forge-gui/res/languages/pt-BR.properties

@@ -2562,7 +2562,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=Ganhe um jogo com o seu comandante
 lblNCombatDamage={0} dano de combate
 lblDamage=Dano
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=Ultimatos de cartão especial
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=Cromático
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=Ganhe um jogo após conjurar uma mágica de 5 cores
@@ -3056,5 +3056,5 @@ lblStartArena=Você quer entrar na arena?
 lblWouldYouLikeDestroy=Você gostaria de destruir {0}?
 lblAdventureDescription=O modo de aventura é onde você explora a paisagem em constante mudança de Shandalar, e duelo para ganhar ouro, fragmentos, equipamentos e novos cartões para se tornarem os melhores e colecioná-los!
 lblEmptyDeck=Baralho de cartas vazio
-lblNoAvailableSlots=N<EFBFBD>o h<> slots dispon<6F>veis
+lblNoAvailableSlots=N<EFBFBD>o h<> slots dispon<6F>veis
 

forge-gui/res/languages/zh-CN.properties

@@ -2485,7 +2485,7 @@ lblWinGameFromYourCommanderDealing=赢得一局游戏游戏中由你的指挥官
 lblNCombatDamage={0}战斗伤害
 lblDamage=伤害
 #CardActivationAchievements.java
-lblSpecialCardUltimates=Special Card Ultimates
+lblSpecialCardUltimates=特殊的卡片
 #ChallengeAchievements.java
 lblChromatic=五彩
 lblWinGameAfterCasting5CSpell=释放过五色咒语后赢的比赛
@@ -2948,5 +2948,5 @@ lblExitToWoldMap=退出世界地图？
 lblStartArena=您想进入竞技场吗？
 lblWouldYouLikeDestroy=您想销毁{0}吗？
 lblAdventureDescription=冒险模式是您探索山达尔（Shandalar）不断变化的景观，以及决斗生物获得黄金，碎片，设备和新卡片，使其成为最好的，并收集所有这些！
-lblEmptyDeck=空牌<EFBFBD> <20> - 空牌<E7A9BA> <20>
-lblNoAvailableSlots=没有可用的槽位<EFBFBD>
+lblEmptyDeck=空甲板
+lblNoAvailableSlots=没有可用的插槽