update localization

2025-11-19 04:08:01 +00:00 · 2022-03-06 16:07:08 +08:00
parent c37abd2b75
commit 6ff80452d7
13 changed files with 149 additions and 27 deletions
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java
@@ -154,16 +154,26 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
        scrollPane = ui.findActor("scroll");
        titleL = ui.findActor("titleL");
        titleL.setScale(2, 2);
+        titleL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblCreateACharacter"));
+        titleL.setX(scrollPane.getX() + 20);
        avatarL = ui.findActor("avatarL");
+        avatarL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblAvatar"));
        nameL = ui.findActor("nameL");
+        nameL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblName"));
        raceL = ui.findActor("raceL");
+        raceL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblRace"));
        genderL = ui.findActor("genderL");
+        genderL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblGender"));
        difficultyL = ui.findActor("difficultyL");
+        difficultyL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblDifficulty"));
        deckL = ui.findActor("deckL");
+        deckL.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck"));
        leftArrow = ui.findActor("leftAvatar");
        rightArrow = ui.findActor("rightAvatar");
        backButton = ui.findActor("back");
+        backButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblBack"));
        startButton = ui.findActor("start");
+        startButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblStart"));
        if (!Forge.isLandscapeMode()) {
            float w = Scene.GetIntendedWidth();
            float sW = w - 20;
@@ -177,7 +187,7 @@ public class NewGameScene extends UIScene {

            titleL.setScale(4, 2);
            titleL.setFontScale(4, 2);
-            titleL.setX(selectedName.getX()-20);
+            titleL.setX(scrollPane.getX() + 20);

            avatarImage.setScaleX(2);
            avatarImage.setX(w/2-avatarImage.getWidth());
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java
@@ -184,11 +184,11 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {

    public void setSaveGame(boolean save) {
        if (save) {
-            header.setText("Save game");
-            saveLoadButton.setText("Save");
+            header.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSaveGame"));
+            saveLoadButton.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"));
        } else {
-            header.setText("Load game");
-            saveLoadButton.setText("Load");
+            header.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblLoadGame"));
+            saveLoadButton.setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblLoad"));
        }
        autoSave.setDisabled(save);
        quickSave.setDisabled(save);
@@ -257,12 +257,13 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
        header.setAlignment(Align.center);
        layout.add(header).pad(2).colspan(4).align(Align.center).expand();
        layout.row();
-        autoSave = addSaveSlot("Auto save", WorldSave.AUTO_SAVE_SLOT);
-        quickSave = addSaveSlot("Quick save", WorldSave.QUICK_SAVE_SLOT);
+        autoSave = addSaveSlot(Forge.getLocalizer().getMessage("lblAutoSave"), WorldSave.AUTO_SAVE_SLOT);
+        quickSave = addSaveSlot(Forge.getLocalizer().getMessage("lblQuickSave"), WorldSave.QUICK_SAVE_SLOT);
        for (int i = 1; i < 11; i++)
-            addSaveSlot("Slot:" + i, i);
+            addSaveSlot(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSlot")+": " + i, i);

        saveLoadButton = ui.findActor("save");
+        saveLoadButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"));
        ui.onButtonPress("save", new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
@@ -270,6 +271,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
            }
        });
        back = ui.findActor("return");
+        back.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblBack"));
        ui.onButtonPress("return", new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SettingsScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SettingsScene.java
@@ -183,7 +183,7 @@ public class SettingsScene extends UIScene {
                return null;
            }
        });
-        addLabel("Plane");
+        addLabel(Forge.getLocalizer().getMessage("lblWorld"));
        if (!Forge.isLandscapeMode()) {
            plane.getStyle().listStyle.font.getData().setScale(2, 1);
        }
@@ -262,6 +262,7 @@ public class SettingsScene extends UIScene {

        settingGroup.row();
        back = ui.findActor("return");
+        back.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblBack"));
        ui.onButtonPress("return", new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/StartScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/StartScene.java
@@ -123,12 +123,19 @@ public class StartScene extends UIScene {
            }
        });
        newGameButton = ui.findActor("Start");
+        newGameButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblNewGame"));
        loadButtton = ui.findActor("Load");
+        loadButtton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblLoad"));
        saveButton = ui.findActor("Save");
+        saveButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"));
        resumeButton = ui.findActor("Resume");
+        resumeButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblResume"));
        settingsButton = ui.findActor("Settings");
+        settingsButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSettings"));
        exitButton = ui.findActor("Exit");
+        exitButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblExit"));
        switchButton = ui.findActor("Switch");
+        switchButton.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblClassic"));
        if (!Forge.isLandscapeMode()) {
            float w = Scene.GetIntendedWidth();
            float bW = w - 165;
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/stage/GameHUD.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/stage/GameHUD.java
@@ -66,8 +66,11 @@ public class GameHUD extends Stage {
        mapborder = ui.findActor("mapborder");
        avatarborder = ui.findActor("avatarborder");
        deckActor = ui.findActor("deck");
+        deckActor.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck"));
        menuActor = ui.findActor("menu");
+        menuActor.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblMenu"));
        statsActor = ui.findActor("statistic");
+        statsActor.getLabel().setText(Forge.getLocalizer().getMessage("lblStatus"));
        gamehud = ui.findActor("gamehud");

        miniMapPlayer = new Image(new Texture(Config.instance().getFile("ui/minimap_player.png")));
@@ -351,19 +354,21 @@ public class GameHUD extends Stage {
            avatarborder.setScaleX(2);
            avatarborder.setHeight(70);
            money.setX(418);
+            money.setFontScaleX(2);
            lifePoints.setX(418);
            lifePoints.setY(avatar.getY()-15);
+            lifePoints.setFontScaleX(2);
            money.setY(avatar.getY()-25);
            menuActor.setHeight(20);
-            menuActor.setWidth(60);
-            menuActor.setX(420);
+            menuActor.setWidth(80);
+            menuActor.setX(400);
            statsActor.setHeight(20);
-            statsActor.setWidth(60);
-            statsActor.setX(420);
+            statsActor.setWidth(80);
+            statsActor.setX(400);
            statsActor.setY(menuActor.getY() + 35);
            deckActor.setHeight(20);
-            deckActor.setWidth(60);
-            deckActor.setX(420);
+            deckActor.setWidth(80);
+            deckActor.setX(400);
            deckActor.setY(statsActor.getY() + 35);
        }
    }
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/world/WorldSave.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/world/WorldSave.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package forge.adventure.world;

+import forge.Forge;
 import forge.adventure.data.DifficultyData;
 import forge.adventure.player.AdventurePlayer;
 import forge.adventure.pointofintrest.PointOfInterestChanges;
@@ -129,10 +130,10 @@ public class WorldSave {
        //return currentSave = ret;
    }
    public boolean autoSave() {
-        return save("auto save",AUTO_SAVE_SLOT);
+        return save(Forge.getLocalizer().getMessage("lblAutoSave"), AUTO_SAVE_SLOT);
    }
    public boolean quickSave() {
-        return save("quick save",QUICK_SAVE_SLOT);
+        return save(Forge.getLocalizer().getMessage("lblQuickSave"), QUICK_SAVE_SLOT);
    }
    public boolean quickLoad() {
        return load(QUICK_SAVE_SLOT);
--- a/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_mobile.json
+++ b/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_mobile.json
@@ -35,7 +35,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 58
    },
    {
@@ -45,7 +45,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 90
    },
    {
@@ -55,7 +55,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 124
    },
    {
@@ -65,7 +65,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 154
    },
    {
@@ -75,7 +75,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 186
    },
    {
@@ -85,7 +85,7 @@
      "width": 128,
      "height": 32,
      "font" : "black",
-      "x": 104,
+      "x": 75,
      "y": 218
    },
    {
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -1052,8 +1052,8 @@ lblEnableRoundBorder=Aktiviere Maske mit runden Ränder
 nlEnableRoundBorder=Wenn aktiviert, werden Kartenecken abgerundet. Vorzugsweise bei Karten mit vollem Rand.
 lblPreloadExtendedArtCards=Erw. Kartenbilder bei Start laden
 nlPreloadExtendedArtCards=Wenn aktiviert, werden erweiterte Kartenbilder bereits beim Start in den Speicher geladen (Hohe RAM-Auslastung).
-lblEnableMatchScrollIndicator=Spielfeld-Scrollbalken
-nlEnableMatchScrollIndicator=Wenn aktiviert, wird der Scrollbalken im Spielbildschirm angezeigt.
+lblMatchScrollIndicator=Spielfeld-Scrollbalken
+nlMatchScrollIndicator=Wenn aktiviert, wird der Scrollbalken im Spielbildschirm angezeigt.
 lblEnableMagnifier=Karten-Lupe (Experimental)
 nlEnableMagnifier=Wenn aktiviert, wird eine noch größere Version gezoomter Karten gezeigt.
 lblFullScreenMode=Vollbild
@@ -1113,7 +1113,7 @@ lblInventory=Inhaltsverzeichnis
 lblCollection=Sammlung
 lblCommanders=Generäle
 lblOathbreakers=Eidbrecher
-lblSave=Änderungen wurden noch nicht gesichert.
+lblSave=Speichern
 lblDontSave=Nicht speichern
 lblPackN=Pack {0}
 #Forge.java
@@ -2855,3 +2855,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=Nicht alle Zielbedingungen sind erfüllt.
 #CPrompt.java
 lblDay=Tag
 lblNight=Nacht
+#Adventure
+lblCreateACharacter=Einen Charakter erstellen
+lblRace=Wettrennen
+lblGender=Geschlecht
+lblStart=Start
+lblLoad=Belastung
+lblSaveGame=Spiel speichern
+lblResume=Fortsetzen
+lblClassic=Klassisch
+lblClassicMode=Klassischer Modus
+lblAdventureMode=Abenteuermodus
+lblMenu=Speisekarte
+lblStatus=Status
+lblAutoSave=Auto Save
+lblQuickSave=Schnellspeichern
+lblSlot=Slot
--- a/forge-gui/res/languages/en-US.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/en-US.properties
@@ -2858,3 +2858,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=Not all target requirements are met.
 #CPrompt.java
 lblDay=Day
 lblNight=Night
+#Adventure
+lblCreateACharacter=Create a Character
+lblRace=Race
+lblGender=Gender
+lblStart=Start
+lblLoad=Load
+lblSaveGame=Save Game
+lblResume=Resume
+lblClassic=Classic
+lblClassicMode=Classic Mode
+lblAdventureMode=Adventure Mode
+lblMenu=Menu
+lblStatus=Status
+lblAutoSave=Auto Save
+lblQuickSave=Quick Save
+lblSlot=Slot
--- a/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
@@ -2858,3 +2858,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=No se cumplen todos los requisitos de objetivos.
 #CPrompt.java
 lblDay=Día
 lblNight=Noche
+#Adventure
+lblCreateACharacter=Crear un personaje
+lblRace=Raza
+lblGender=Género
+lblStart=Comienzo
+lblLoad=Carga
+lblSaveGame=Guardar partida
+lblResume=Reanudar
+lblClassic=Clásico
+lblClassicMode=Modo clásico
+lblAdventureMode=Modo de aventura
+lblMenu=Menú
+lblStatus=Estado
+lblAutoSave=Guardar auto
+lblQuickSave=Guardar rápido
+lblSlot=Espacio
--- a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
@@ -2861,3 +2861,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=Bersagli non validi.
 #CPrompt.java
 lblDay=Giorno
 lblNight=Notte
+#Adventure
+lblCreateACharacter=Creare un personaggio
+lblRace=Gara
+lblGender=Genere
+lblStart=Cominciare
+lblLoad=Carico
+lblSaveGame=Salva il gioco
+lblResume=Riprendere
+lblClassic=Classico
+lblClassicMode=Modalità classica
+lblAdventureMode=Modalità di avventura
+lblMenu=Menù
+lblStatus=Stato
+lblAutoSave=Salva automatico
+lblQuickSave=Salvataggio veloce
+lblSlot=Fessura
--- a/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties
@@ -2857,3 +2857,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=全ての対象制限を満たしていない。
 #CPrompt.java
 lblDay=日
 lblNight=夜
+#Adventure
+lblCreateACharacter=キャラクターを作成します
+lblRace=人種
+lblGender=性别
+lblStart=始める
+lblLoad=ロード
+lblSaveGame=ゲームを保存する
+lblResume=履歴書
+lblClassic=クラシック
+lblClassicMode=クラシックモード
+lblAdventureMode=冒険モード
+lblMenu=メニュー
+lblStatus=スターテス
+lblAutoSave=自動保存
+lblQuickSave=クイックセーブ
+lblSlot=スロット
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -2840,3 +2840,19 @@ lblInvalidTargetSpecification=并非所有目标的要求都得到了满足。
 #CPrompt.java
 lblDay=日
 lblNight=夜晚
+#Adventure
+lblCreateACharacter=创建一个字符
+lblRace=种族
+lblGender=性别
+lblStart=开始
+lblLoad=加载
+lblSaveGame=保存游戏
+lblResume=恢复
+lblClassic=经典的
+lblClassicMode=经典模式
+lblAdventureMode=冒险模式
+lblMenu=菜单
+lblStatus=状态
+lblAutoSave=自动保存
+lblQuickSave=快速保存
+lblSlot=投币口