Merge branch 'translate_newstring' into 'master'

update simplified chinese translation

See merge request core-developers/forge!3760

forge-gui/res/languages/zh-CN.properties

@@ -84,8 +84,8 @@ cbRandomFoil=随机闪卡
 cbRandomArtInPools=在生成的卡池中随机加入闪卡
 cbEnableSounds=启用音效
 cbEnableMusic=启用背景音乐
-cbAdjustSoundsVolume=Adjust Sound Volume
-cbAdjustMusicVolume=Adjust Music Volume
+cbAdjustSoundsVolume=调整音效音量
+cbAdjustMusicVolume=调整音乐音量
 cbAltSoundSystem=使用备用音效系统
 cbUiForTouchScreen=触摸屏UI增强
 cbSROptimize=为屏幕阅读器启用UI优化
@@ -184,8 +184,8 @@ nlDisplayCurrentCardColors=在卡牌详情窗格中显示当前牌的颜色
 SoundOptions=声音选项
 nlEnableSounds=在游戏中启用声音效果
 nlEnableMusic=在游戏中启用背景音乐
-nlAdjustSoundsVolume=Adjust sound effects volume during the game
-nlAdjustMusicVolume=Adjust background music during the game
+nlAdjustSoundsVolume=调整游戏中的音效音量
+nlAdjustMusicVolume=调整游戏中背景音乐的音量=
 nlAltSoundSystem=使用备用音效系统（仅在声音消失的情况使用）
 nlSrOptimize=使屏幕阅读器能更好的在forge上使用
 KeyboardShortcuts=键盘快捷键
@@ -2046,8 +2046,8 @@ lblCardEffectToTargetValueIs={0}对{1}的影响的值为{2}
 lblAreYouSureWantPickCard=确定要选择''{0}''吗？
 lblSelectThisCardConfirm=选择这张牌？
 #CardView.java
-lblMainGame=Main game
-lblSubgame=Subgame ({0} parent)
+lblMainGame=主游戏
+lblSubgame=子游戏（{0}个父游戏）
 #PlayerView.java
 lblCommanderCastCard=从指挥官区域释放过{0}次
 lblCommanderCastPlayer={0}从指挥官区域释放过{1}次