external-repos/forge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Card-Forge/forge.git synced 2025-11-16 18:58:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update de-DE.properties

Browse Source 
corrected german translation reffering Preferred Card Art
in this case card art should not be translated as Kartenkunst, Kartenbild is better
not erverything can be translated literally (both ways)
This commit is contained in:
Andreas Bendel
2021-08-16 17:16:58 +00:00
parent 6a009977f8
commit 1bb2326a1d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
forge-gui/res/languages/de-DE.properties
View File

@@ -121,15 +121,15 @@ lblAltLifeDisplay=Alternatives Spieler-Layout (Landscape-Modus)
nlAltLifeDisplay=Alternative Anzeige von Lebens-, Gift-, Energie- und Erfahrungspunkten. nlAltLifeDisplay=Alternative Anzeige von Lebens-, Gift-, Energie- und Erfahrungspunkten.
lblAltZoneTabs=Alternatives Spielerbereich-Layout (Landscape-Modus) lblAltZoneTabs=Alternatives Spielerbereich-Layout (Landscape-Modus)
nlAltZoneTabs=Alternative Anzeige von Kartenhand, Friedhof, Bibliothek und Exilzone. nlAltZoneTabs=Alternative Anzeige von Kartenhand, Friedhof, Bibliothek und Exilzone.
lblPreferredArt=Kartenkunst-Präferenz lblPreferredArt=Kartenbild-Präferenz
nlPreferredArt=Gibt an, welche Grafik für Karten ausgewählt werden soll, wenn keine Edition angegeben ist. nlPreferredArt=Gibt an, welche Grafik für Karten ausgewählt werden soll, wenn keine Edition angegeben ist.
lblPrefArtExpansionOnly=Kartenkunst aus Kern-, Erweiterungs- und Nachdrucksets bevorzugen lblPrefArtExpansionOnly=Kartenbilder aus Haupt-, Erweiterungs- und Reprint-Sets bevorzugen
nlPrefArtExpansionOnly=Bevorzugen Sie, wann immer möglich, Kartenkunst aus Basis-, Erweiterungs- und Reprint-Sets (z. B. keine Promo, keine Online-Editionen). nlPrefArtExpansionOnly=Bevorzugt, wann immer möglich, Kartenbilder aus Haupt-, Erweiterungs- und Reprint-Sets (z. B. keine Promo, keine Online-Editionen).
lblSmartCardArtOpt=Aktivieren Sie die intelligente Auswahl für Kartengrafiken in Decks lblSmartCardArtOpt=Aktiviert die intelligente Auswahl für Kartenbilder in Decks
nlSmartCardArtOpt=Wenn diese Option aktiviert ist, wird Kartenkunst in Decks automatisch optimiert, um mit Kartenrahmen, Editionen und mehreren Kunstillustrationen zusammenzupassen. nlSmartCardArtOpt=Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kartenbilder in Decks automatisch optimiert, um mit Kartenrahmen, Editionen und mehrfachen Bildvarianten zusammenzupassen.
nlSmartCardArtOptNote=HINWEIS: Diese Option wirkt sich nur auf Karten aus, die keine angegebene Edition haben. Andere Karten bleiben unverändert. (Warnung: Experimentell) nlSmartCardArtOptNote=HINWEIS: Diese Option wirkt sich nur auf Karten aus, die keine angegebene Edition haben. Andere Karten bleiben unverändert. Warnung: Experimentell!!!
latestArtOpt=Neueste Kunst latestArtOpt=Neueste Version
originalArtOpt=Originalkunst originalArtOpt=Originalbild
Troubleshooting=Fehlerbehebung Troubleshooting=Fehlerbehebung
GeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen GeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen
lblPlayerName=Spielername lblPlayerName=Spielername