diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 73dce0bb298..dd82e89346a 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -121,15 +121,15 @@ lblAltLifeDisplay=Alternatives Spieler-Layout (Landscape-Modus)
 nlAltLifeDisplay=Alternative Anzeige von Lebens-, Gift-, Energie- und Erfahrungspunkten.
 lblAltZoneTabs=Alternatives Spielerbereich-Layout (Landscape-Modus)
 nlAltZoneTabs=Alternative Anzeige von Kartenhand, Friedhof, Bibliothek und Exilzone.
-lblPreferredArt=Kartenkunst-Präferenz
+lblPreferredArt=Kartenbild-Präferenz
 nlPreferredArt=Gibt an, welche Grafik für Karten ausgewählt werden soll, wenn keine Edition angegeben ist.
-lblPrefArtExpansionOnly=Kartenkunst aus Kern-, Erweiterungs- und Nachdrucksets bevorzugen
-nlPrefArtExpansionOnly=Bevorzugen Sie, wann immer möglich, Kartenkunst aus Basis-, Erweiterungs- und Reprint-Sets (z. B. keine Promo, keine Online-Editionen).
-lblSmartCardArtOpt=Aktivieren Sie die intelligente Auswahl für Kartengrafiken in Decks
-nlSmartCardArtOpt=Wenn diese Option aktiviert ist, wird Kartenkunst in Decks automatisch optimiert, um mit Kartenrahmen, Editionen und mehreren Kunstillustrationen zusammenzupassen.
-nlSmartCardArtOptNote=HINWEIS: Diese Option wirkt sich nur auf Karten aus, die keine angegebene Edition haben. Andere Karten bleiben unverändert. (Warnung: Experimentell)
-latestArtOpt=Neueste Kunst
-originalArtOpt=Originalkunst
+lblPrefArtExpansionOnly=Kartenbilder aus Haupt-, Erweiterungs- und Reprint-Sets bevorzugen
+nlPrefArtExpansionOnly=Bevorzugt, wann immer möglich, Kartenbilder aus Haupt-, Erweiterungs- und Reprint-Sets (z. B. keine Promo, keine Online-Editionen).
+lblSmartCardArtOpt=Aktiviert die intelligente Auswahl für Kartenbilder in Decks
+nlSmartCardArtOpt=Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kartenbilder in Decks automatisch optimiert, um mit Kartenrahmen, Editionen und mehrfachen Bildvarianten zusammenzupassen.
+nlSmartCardArtOptNote=HINWEIS: Diese Option wirkt sich nur auf Karten aus, die keine angegebene Edition haben. Andere Karten bleiben unverändert. Warnung: Experimentell!!!
+latestArtOpt=Neueste Version
+originalArtOpt=Originalbild
 Troubleshooting=Fehlerbehebung
 GeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen
 lblPlayerName=Spielername