Merge branch 'patch-3' into 'master'

Update missing translations in es-ES.properties

See merge request core-developers/forge!2383

forge-gui/res/languages/es-ES.properties

@@ -117,7 +117,7 @@ nlUseSentry=Cuando está habilitado, envía automáticamente informes de errores
 GamePlay=Juego
 nlpMulliganRule=Elige versión de reglas de Mulligan
 nlpAiProfiles=Elige tu oponente de la IA
-nlpStackAdditions=Choose when you want to get visual notifications for an effect added to the stack: Never, always, or only for the effects cast/activated by a AI player or triggered by any player
+nlpStackAdditions=Elige cuándo quieres recibir notificaciones visuales para un efecto añadido a la pila: Nunca, siempre o sólo para los efectos lanzados/activados por un jugador IA o activados por cualquier jugador
 nlAnte=Determina si el juego se juega con apuesta o no.
 nlAnteMatchRarity=Intenta crear apuesta de la misma rareza para todos los jugadores.
 nlEnableAICheats=Permita que la IA haga trampa para obtener ventaja (para personalidades que tienen configuradas trampas al barajar).
@@ -452,7 +452,7 @@ lblDefineCustomFormat=Define mazo personalizado
 lblSelectFormat=Selecciona formato
 lblStartWithAllCards=Comienza con todas las cartas en set seleccionados
 lblAllowDuplicateCards=Permitir cartas duplicadas
-lblStartingPoolDistribution=Distribución inicial de la Pool
+lblStartingPoolDistribution=Distribución inicial del Pool
 lblChooseDistribution=Elige Distribución
 lblPrizedCards=Cartas Valiosas
 lblAllCardsAvailableWin=Todas las cartas estarán disponibles para ganar.
@@ -1008,16 +1008,16 @@ lblSelectVariants=Selecciona Variants
 msgSelectAdeckBeforeReadying=¡Selecciona un mazo antes de estar listo!
 #PlayerPanel.java
 lblLoadingDeck=Cargando mazo...
-lblSchemeDeckRandomGenerated=Scheme Deck: Random Generated Deck
-lblCommanderDeckRandomGenerated=Commander Deck: Random Generated Deck
-lblOathbreakerDeckRandomGenerated=Oathbreaker Deck: Random Generated Deck
-lblTinyLeadersDeckRandomGenerated=Tiny Leaders Deck: Random Generated Deck
-lblBrawlDeckRandomGenerated=Brawl Deck: Random Generated Deck
-lblPlanarDeckRandomGenerated=Planar Deck: Random Generated Deck
-lblVanguardAvatarRandom=Vanguard Avatar: Random
+lblSchemeDeckRandomGenerated=Mazo Scheme: Mazo Generado al Azar
+lblCommanderDeckRandomGenerated=Mazo Commander: Mazo Generado al Azar
+lblOathbreakerDeckRandomGenerated=Mazo Oathbreaker: Mazo Generado al Azar
+lblTinyLeadersDeckRandomGenerated=Mazo Tiny Leaders: Mazo Generado al Azar
+lblBrawlDeckRandomGenerated=Mazo Brawl: Mazo Generado al Azar
+lblPlanarDeckRandomGenerated=Mazo Planar: Mazo Generado al Azar
+lblVanguardAvatarRandom=Avatar Vanguard: Aleatorio
 lblNotReady=No Listo
 lblNormal=Normal
-lblDevMode=Dev Mode
+lblDevMode=Modo Dev
 lblOathbreakerDeck=Mazo Oathbreaker
 lblTinyLeadersDeck=Mazo Tiny Leaders
 lblBrawlDeck=Mazo Brawl
@@ -1062,8 +1062,8 @@ lblRestartRequired=Reinicio Requerido
 lblSelect=Seleccionar %s
 #AddBasicLandsDialog.java
 lblLandSet=Conjunto de Tierras
-lblAddBasicLandsAutoSuggest=Añadir Tierras Básicas a %s\n(para autosugerir toca dos veces en las estadísticas)
-lblDeckStatisticsAutoSuggest=Deck statistics. Double click to auto-suggest basic lands.
+lblAddBasicLandsAutoSuggest=Añadir Tierras Básicas a %s\n(para autosugerir haz doble clic en las estadísticas)
+lblDeckStatisticsAutoSuggest=Estadísticas del mazo. Haz doble clic para autosugerir tierras básicas.
 lblAssortedArt=Arte Variado
 lblCardArt=Arte de Carta %d
 lblNonLandCount=%d no tierras
@@ -1102,16 +1102,16 @@ lblEmpty=Vacío
 lbltoResolve=para Resolver.
 lblStormCount=Recuento de Tormentas
 #InputAttack.java
-lblCallBack=Call Back
-lblDisabled=Disabled
-lblSelectAttackCreatures=Select creatures to attack 
-lblSelectAttackTarget= or select player/planeswalker you wish to attack.
-lblSelectBandingTarget= To attack as a band, select an attacking creature to activate its 'band' then select another to join it.
+lblCallBack=Recuperar
+lblDisabled=Deshabilitado
+lblSelectAttackCreatures=Selecciona las criaturas para atacar
+lblSelectAttackTarget= o selecciona al jugador/planeswalker que deseas atacar.
+lblSelectBandingTarget= Para atacar como una banda, selecciona una criatura atacante para activar su 'banda' y luego selecciona otra para unirse a ella.
 #InputBlock.java
-lblSelectBlockTarget=Select another attacker to declare blockers for.
-lblSelectBlocker=Select creatures to block 
-lblOrSelectBlockTarget= or select another attacker to declare blockers for.
-lblMorph=Morph
+lblSelectBlockTarget=Seleccione otro atacante para el que declarar los bloqueadores.
+lblSelectBlocker=Selecciona criaturas para bloquear 
+lblOrSelectBlockTarget= o seleccionar otro atacante para declarar bloqueadores.
+lblMorph=Mutar
 #PlayerControllerHuman.java
 lblYouHaveWonTheCoinToss={0}, has ganado el lanzamiento de la moneda.
 lblYouLostTheLastGame={0}, perdiste la última partida.
@@ -1130,7 +1130,7 @@ lblChooseCardsActivateOpeningHandandOrder=Elige las cartas a activar desde la ma
 lblActivateFirst=Activar primero
 lblChooseOptionalCosts=Selecciona Costes opcionales
 lblOptionalCosts=Costes opcionales
-lblDoYouWanttoScry=¿Quieres hacer un escrutinio?
+lblDoYouWanttoScry=¿Quieres adivinar?
 lblChooseCardstoSpliceonto=Elija las cartas para unirlas
 lblDoNextActioninSequence=Realizar la siguiente acción en secuencia
 lblPleaseDefineanActionSequenceFirst=Por favor, define primero una secuencia de acción.
@@ -1189,63 +1189,63 @@ lblChooseOrderCardsPutIntoSchemeDeck=Elige el orden de las cartas que quieres po
 lblChooseOrderCopiesCast=Elige el orden de las copias que se van a invocar
 lblDelveHowManyCards=¿Excavar cuántas cartas?
 lblExileWhichCard=¿Exiliar qué carta?
-lblDestroy=destroy
-lblSelectUpToNumTargetToAction=Select up to %d {0}(s) to {1}.
-lblSelectNumTargetToAction=Select %d {0}(s) to {1}.
-lblHighestBidder=Highest Bidder
-lblUseTriggeredAbilityOf=Use triggered ability of
-lblExertAttackersConfirm=Exert Attackers?
-lblThereNoCardInPlayerZone=There are no cards in {0} {1}
-lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=Put {0} on the top of library or graveyard?
-lblLibrary=Library
-lblGraveyard=Graveyard
-lblTop=Top
-lblBottom=Bottom
-lblNColorManaFromCard={0} {1} mana from {2}
-lblPayManaFromManaPool=Pay Mana from Mana Pool
-lblChooseATargetType=Choose a {0} type
-lblUntap=Untap
-lblOdds=Odds
-lblEvens=Evens
-lblLeaveTapped=Leave tapped
-lblUntapAndSkipThisTurn=Untap (and skip this turn)
-lblLeft=Left
-lblRight=Right
-lblAddCounter=Add Counter
-lblRemoveCounter=Remove Counter
-lblWinTheFlip=win the flip
-lblLoseTheFlip=lose the flip
-lblChooseAResult=Choose a result
-lblSelectPreventionShieldToUse=select which prevention shield to use
-lblPlayerActivatedCardChooseMode={0} activated {1} - Choose a mode
-lblNoPlayerHasPriorityCannotAddedManaToPool=No player has priority at the moment, so mana cannot be added to their pool.
-lblOverwriteExistFileConfirm=Overwrite existing file?
-lblFileExists=File exists!
-lblSelectGameStateFile=Select Game State File
-lblFileNotFound=File not found
-lblPutCardInWhichPlayerZone=Put card in {0} for which player?
-lblPutCardInWhichPlayerBattlefield=Put card on the battlefield for which player?
-lblPutCardInWhichPlayerPlayOrStack=Put card on the stack / in play for which player?
-lblCardShouldBeSummoningSicknessConfirm=Should {0} be affected with Summoning Sickness?
-lblCardShouldBeAddedToLibraryTopOrBottom=Should {0} be added to the top or to the bottom of the library?
-lblExileCardsFromPlayerHandConfirm=Exile card(s) from which player's hand?
-lblChooseCardsExile=Choose cards to exile
-lblExileCardsFromPlayerBattlefieldConfirm=Exile card(s) from which player's battlefield?
-lblRemoveCardBelongingWitchPlayer=Remove card(s) belonging to which player?
-lblRemoveCardFromWhichZone=Remove card(s) from which zone?
-lblChooseCardsRemoveFromGame=Choose cards to remove from game
-lblRemoved=Removed
-lblEnterASequence=Enter a sequence (card IDs and/or "opponent"/"me"). (e.g. 7, opponent, 18)
-lblActionSequenceCleared=Action sequence cleared.
-lblRestartingActionSequence=Restarting action sequence.
-lblErrorPleaseCheckID=Error: Check IDs and ensure they're separated by spaces and/or commas.
-lblErrorEntityWithId=Error: Entity with ID
-lblNotFound=not found
-lblChooseAnnounceForCard=Choose {0} for {1}
-lblSacrifice=Sacrifice
-lblLookCardInPlayerZone=Looking at cards in {0} {1}
+lblDestroy=destruir
+lblSelectUpToNumTargetToAction=Selecciona hasta %d {0}(s) a {1}.
+lblSelectNumTargetToAction=Seleccciona %d {0}(s) a {1}.
+lblHighestBidder=El mejor postor
+lblUseTriggeredAbilityOf=Utilizar habilidad activada de
+lblExertAttackersConfirm=¿Ejercer Atacantes?
+lblThereNoCardInPlayerZone=No hay cartas en {0} {1}
+lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=¿Poner {0} en la parte superior de la biblioteca o en el cementerio?
+lblLibrary=Biblioteca
+lblGraveyard=Cementerio
+lblTop=Superior
+lblBottom=Inferior
+lblNColorManaFromCard={0} {1} maná de {2}
+lblPayManaFromManaPool=Pagar Maná de la Reserva de Maná
+lblChooseATargetType=Elige un tipo {0}
+lblUntap=Enderezar
+lblOdds=Impares
+lblEvens=Pares
+lblLeaveTapped=Dejar girado
+lblUntapAndSkipThisTurn=Enderezar (y saltarse este turno)
+lblLeft=Izquierda
+lblRight=Derecha
+lblAddCounter=Añadir Contador
+lblRemoveCounter=Eliminar Contador
+lblWinTheFlip=ganar el lanzamiento
+lblLoseTheFlip=perder el lanzamiento
+lblChooseAResult=Elige un resultado
+lblSelectPreventionShieldToUse=selecciona qué escudo de prevención utilizar
+lblPlayerActivatedCardChooseMode={0} activó {1} - Elige un modo
+lblNoPlayerHasPriorityCannotAddedManaToPool=Ningún jugador tiene prioridad en este momento, por lo que no se puede añadir maná a su reserva.
+lblOverwriteExistFileConfirm=¿Sobrescribir un archivo existente?
+lblFileExists=¡El archivo existe!
+lblSelectGameStateFile=Selecciona el archivo de estado del juego
+lblFileNotFound=Fichero no encontrado
+lblPutCardInWhichPlayerZone=¿Poner carta en {0} para qué jugador?
+lblPutCardInWhichPlayerBattlefield=¿Poner carta en el campo de batalla para qué jugador?
+lblPutCardInWhichPlayerPlayOrStack=¿Poner carta en la pila / en juego para qué jugador?
+lblCardShouldBeSummoningSicknessConfirm=¿Debería {0} verse afectado por la Enfermedad Invocadora?
+lblCardShouldBeAddedToLibraryTopOrBottom=¿Debería añadirse {0} a la parte superior o inferior de la biblioteca?
+lblExileCardsFromPlayerHandConfirm=¿Exiliar carta(s) de qué mano del jugador?
+lblChooseCardsExile=Elegir las cartas para exilar
+lblExileCardsFromPlayerBattlefieldConfirm=¿Exiliar carta(s) desde el campo de batalla de qué jugador?
+lblRemoveCardBelongingWitchPlayer=¿Retirar la carta(s) perteneciente a qué jugador?
+lblRemoveCardFromWhichZone=¿Retirar la carta(s) de qué zona?
+lblChooseCardsRemoveFromGame=Elige las cartas que deseas eliminar del juego
+lblRemoved=Eliminado
+lblEnterASequence=Introduce una secuencia (IDs de carta y/o "oponente"/"yo"). (p.ej, 7, oponente, 18)
+lblActionSequenceCleared=Secuencia de acción borrada.
+lblRestartingActionSequence=Reinicio de la secuencia de acción.
+lblErrorPleaseCheckID=Error: Comprueba los IDs y asegúrate de que están separados por espacios y/o comas.
+lblErrorEntityWithId=Error: Entidad con ID
+lblNotFound=no encontrado
+lblChooseAnnounceForCard=Selecciona {0} para {1}
+lblSacrifice=Sacrificio
+lblLookCardInPlayerZone=Mirando las cartas en {0} {1}
 lblPlayerZone={0} {1}
-lblActionFromPlayerDeck={0} from {1} Deck
+lblActionFromPlayerDeck={0} del Mazo {1}
 #AbstractGuiGame.java
 lblConcedeCurrentGame=Esto concederá la partida actual y perderás.\n\n¿Conceder de todos modos?
 lblConcedeTitle=¿Conceder Partida?
@@ -1306,7 +1306,7 @@ lblLoadingThePuzzle=Cargando el puzzle...
 lblCastSpell=lanzar hechizo
 lblPlayLand=jugar tierra
 lblActivateAbility=activar abilidad
-lblYouHaveManaFloatingInYourManaPoolCouldBeLostIfPassPriority=Tienes maná flotando en tu pool de maná que podría perderse si pasas la prioridad ahora.
+lblYouHaveManaFloatingInYourManaPoolCouldBeLostIfPassPriority=Tienes maná flotando en tu reserva de maná que podría perderse si pasas la prioridad ahora.
 lblYouWillTakeManaBurnDamageEqualAmountFloatingManaLostThisWay=Recibirás un daño por quemadura de maná igual a la cantidad de maná flotante perdido de esta manera.
 lblManaFloating=Maná Flotante
 #InputPayManaOfCostPayment.java
@@ -1837,7 +1837,7 @@ lblCardToExile=Añadir Carta a Exiliar
 lblCastSpellOrPlayLand=Lanzar Hechizo/Jugar Tierra
 lblRepeatAddCard=Repetir Añadir Última Carta
 lblRemoveFromGame=Quitar Carta del Juego
-lblRiggedRoll=Rigged Planar Roll
+lblRiggedRoll=Rollo Plano montado
 lblWalkTo=Planeswalk a
 #ZoneType.java
 lblHandZone=mano
@@ -1850,6 +1850,6 @@ lblCommandZone=mando
 lblStackZone=pila
 lblSideboardZone=banquillo
 lblAnteZone=ante
-lblSchemeDeckZone=schemedeck
-lblPlanarDeckZone=planardeck
+lblSchemeDeckZone=mazo scheme
+lblPlanarDeckZone=mazo planar
 lblNoneZone=ninguna