- Always initialize OpenTelemetry in Django settings (instrumentation always enabled)
- Remove ENABLE_OPENTELEMETRY feature flag from config.py
- Simplify views.py OpenTelemetry imports to always use real implementation
- Export control now handled by OTEL_EXPORT_ENABLED environment variable only
This ensures OpenTelemetry is properly initialized during Django startup
and the Prometheus metrics server starts correctly.