diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 560c7e9459a..3a77d28ebdd 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -407,7 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=Wähle das Deck des Gegners
 lblGenerateNewDeck=Erzeuge ein neues Deck
 lblRandomTheme=Zufälliges Deck
 lblTestDeck=Teste Deck
-lblLoading=Loading 
+lblLoading=Lade 
 #GameType.java
 lblSealed=Sealed
 lblDraft=Draft
@@ -561,16 +561,16 @@ lblBuildaNewDeck=Erstelle ein neues Deck
 #Decktype.java
 lblCustomUserDecks=Selbsterstelltes Decks
 lblConstructedDecks=Konstruierte Decks
-lblCommanderDecks=Commander Decks
-lblRandomCommanderDecks=Zufälliges Commander Deck
-lblRandomCommanderCard-basedDecks=Zufälliges Commander Deck (kartenbasiert)
+lblCommanderDecks=Commanderdecks
+lblRandomCommanderDecks=Zufälliges Commanderdeck
+lblRandomCommanderCard-basedDecks=Zufälliges Commanderdeck (kartenbasiert)
 lblOathbreakerDecks=Eidbrecher-Decks
 lblTinyLeadersDecks=Kleine-Anführer-Decks
-lblBrawlDecks=Brawl Decks
+lblBrawlDecks=Brawl-Decks
 lblSchemeDecks=Komplott-Decks
 lblPlanarDecks=Weltendeck
-lblPreconstructedDecks=Vorkonstruiertes Deck
-lblPreconCommanderDecks=Precon Commander Decks
+lblPreconstructedDecks=Vorkonstruierte Decks
+lblPreconCommanderDecks=Vorkonstruierte Commanderdecks
 lblQuestOpponentDecks=Quest-Gegner-Deck
 lblRandomColorDecks=Decks - zufällige Farben
 lblRandomStandardArchetypeDecks=Decks - zufälliger Standard-Archetyp