update translation

forge-game/src/main/java/forge/game/ability/SpellAbilityEffect.java

@@ -475,14 +475,13 @@ public abstract class SpellAbilityEffect {
         final Card hostCard = sa.getHostCard();
         final Game game = hostCard.getGame();
         final Card eff = new Card(game.nextCardId(), game);
-        //this should support localization and check if using CJK fonts...
         String finalname = name.replaceAll("\\([^()]*\\)", "");
         if (finalname.contains(" 's Effect")) {
             finalname = finalname.replace( " 's Effect", "");
-            finalname += finalname.endsWith("s") ? "' Effect" : "'s Effect";
+            finalname = CardTranslation.getTranslatedName(finalname) +"\n" + Localizer.getInstance().getMessage("lblEffect");
         } else if (finalname.contains("'s Effect")) {
             finalname = finalname.replace( "'s Effect", "");
-            finalname += finalname.endsWith("s") ? "' Effect" : "'s Effect";
+            finalname = CardTranslation.getTranslatedName(finalname) +"\n" + Localizer.getInstance().getMessage("lblEffect");
         }
         eff.setTimestamp(game.getNextTimestamp());
         eff.setName(finalname);

forge-gui/res/languages/de-DE.properties

@@ -2933,3 +2933,4 @@ lblRare=Selten
 lblMythic=Extrem selten
 lblAchievementEarned=Auszeichnung erhalten
 lblZoom=Zoomen
+lblEffect=Wirkung

forge-gui/res/languages/en-US.properties

@@ -2936,3 +2936,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Zoom
+lblEffect=Effect

forge-gui/res/languages/es-ES.properties

@@ -2936,3 +2936,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Zoom
+lblEffect=Efecto

forge-gui/res/languages/fr-FR.properties

@@ -2937,3 +2937,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythique
 lblAchievementEarned=Succès obtenu
 lblZoom=Zoom
+lblEffect=Effet

forge-gui/res/languages/it-IT.properties

@@ -2939,3 +2939,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Ingrandisci
+lblEffect=Effetto

forge-gui/res/languages/ja-JP.properties

@@ -2935,3 +2935,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=ズーム
+lblEffect=効果

forge-gui/res/languages/pt-BR.properties

@@ -3025,3 +3025,4 @@ lblRare=Rare
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Ampliação
+lblEffect=Efeito

forge-gui/res/languages/zh-CN.properties

@@ -2918,3 +2918,4 @@ lblRare=金
 lblMythic=秘稀
 lblAchievementEarned=获得的成就
 lblZoom=飞涨
+lblEffect=影响