diff --git a/res/lang/de.properties b/res/lang/de.properties
index 7eec03f037b..0a6e1d1d0ef 100644
--- a/res/lang/de.properties
+++ b/res/lang/de.properties
@@ -16,11 +16,11 @@ Display/menu/title=Men
 
 Display/human/title=Spieler
 Display/human/hand/title=Hand:
-Display/human/removed/menu=Entfernte Karten ansehen
+Display/human/removed/menu=Spieler - Entfernte Karten ansehen
 Display/human/removed/button=Entfernt:
 Display/human/removed/title=Deine entfernten Karten
 Display/human/library/title=Bibliothek:
-Display/human/graveyard/menu=Friedhof ansehen
+Display/human/graveyard/menu=Spieler - Friedhof ansehen
 Display/human/graveyard/button=Friedhof:
 Display/human/graveyard/title=Dein Friedhof
 Display/human/flashback/menu=Karte mit Rückblende spielen
diff --git a/res/lang/en.properties b/res/lang/en.properties
index 9b40392c825..a3e7666d273 100644
--- a/res/lang/en.properties
+++ b/res/lang/en.properties
@@ -16,11 +16,11 @@ Display/menu/title=Menu
 
 Display/human/title=Player
 Display/human/hand/title=Hand:
-Display/human/removed/menu=View Removed
+Display/human/removed/menu=Player - View Removed
 Display/human/removed/button=Removed:
 Display/human/removed/title=Player's Removed
 Display/human/library/title=Library:
-Display/human/graveyard/menu=View Graveyard
+Display/human/graveyard/menu=Player - View Graveyard
 Display/human/graveyard/button=Grave:
 Display/human/graveyard/title=Player's Grave
 Display/human/flashback/menu=Play card with Flashback
diff --git a/res/main.properties b/res/main.properties
index 7955584abcf..2bb0a7a4739 100644
--- a/res/main.properties
+++ b/res/main.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 program/mail=mtgerror@yahoo.com
 program/forum=http://www.slightlymagic.net/forum/viewforum.php?f=26
-program/version=Forge -- official beta: 09/12/14, SVN revision: 212
+program/version=Forge -- official beta: 09/12/14, SVN revision: 214
 
 tokens--file=AllTokens.txt
 
diff --git a/src/forge/properties/NewConstants.java b/src/forge/properties/NewConstants.java
index a0a83a13942..37255f73b00 100644
--- a/src/forge/properties/NewConstants.java
+++ b/src/forge/properties/NewConstants.java
@@ -191,7 +191,7 @@ public interface NewConstants {
             }
             
             
-            public static final String COMPUTER_GRAVEYARD = "%s/Display/human/graveyard";
+            public static final String COMPUTER_GRAVEYARD = "%s/Display/computer/graveyard";
             
             public static interface COMPUTER_GRAVEYARD {
                 public static final String TITLE  = "%s/Display/computer/graveyard/title";
@@ -200,7 +200,7 @@ public interface NewConstants {
             }
             
             
-            public static final String COMPUTER_REMOVED = "%s/Display/human/removed";
+            public static final String COMPUTER_REMOVED = "%s/Display/computer/removed";
             
             public static interface COMPUTER_REMOVED {
                 public static final String TITLE  = "%s/Display/computer/removed/title";