diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 1a23093fda3..a7ba3da8746 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -84,8 +84,8 @@ cbRandomFoil=zufällige Foil-Karten
 cbRandomArtInPools=zufällige Kartenbilder in erzeugten Kartensammlungen
 cbEnableSounds=Ton aktiviert
 cbEnableMusic=Musik aktiviert
-cbAdjustSoundsVolume=Adjust Sound Volume
-cbAdjustMusicVolume=Adjust Music Volume
+cbAdjustSoundsVolume=Effekt-Lautstärke anpassen
+cbAdjustMusicVolume=Musik-Lautstärke anpassen
 cbAltSoundSystem=Nutze alternatives Sound-System
 cbSROptimize=Optimiere Interface für Screenreader
 cbUiForTouchScreen=Verbessere Oberfläche für Touchscreens
@@ -184,8 +184,8 @@ nlDisplayCurrentCardColors=Zeigt eine Übersicht der aktuellen Farbe der Karten
 SoundOptions=Sound-Optionen
 nlEnableSounds=Geräusche während des Spiels
 nlEnableMusic=Hintergrundmusik während des Spiels
-nlAdjustSoundsVolume=Adjust sound effects volume during the game
-nlAdjustMusicVolume=Adjust background music during the game
+nlAdjustSoundsVolume=Effekt-Lautstärke während des Spiels anpassen
+nlAdjustMusicVolume=Musik-Lautstärke während des Spiels anpassen
 nlAltSoundSystem=Nutze alternatives Sound-System (nur nutzen, wenn es Probleme mit fehlenden Geräuschen gibt)
 nlSrOptimize=Setze verschiedene Optionen, um Forge besser für Screenreader lesbar zu machen
 KeyboardShortcuts=Tastenkombinationen