From 3d95b1905611b4a78add86a86eca16336ec1667b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Bendel <twosat@t-online.de>
Date: Mon, 22 Feb 2021 17:24:59 +0000
Subject: [PATCH] Update de-DE.properties phase translation i let lblYou alone,
 there is more work to do

---
 forge-gui/res/languages/de-DE.properties | 30 ++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index d264919b83e..a2a142c26fe 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -584,8 +584,8 @@ lblRandomThemeDecks=Decks - zufälliges Thema
 lblRandomDecks=zufälliges Deck
 lblNetDecks=Decks aus dem Netz
 lblNetCommanderDecks=Commanderdecks aus dem Netz
-lblNetArchiveStandardDecks=Netz-Archiv-Standarddecks
-lblNetArchiveModernDecks=Netz-Archiv-Moderndecks
+lblNetArchiveStandardDecks=Netz-Archiv Standard-Decks
+lblNetArchiveModernDecks=Netz-Archiv Modern-Decks
 #VSubmenuTutorial
 lblTutorial=Tutorial
 lblTutorialMode=Tutorial Mode
@@ -1946,19 +1946,19 @@ lblRemoveFromGame=Entferne Karte aus dem Spiel
 lblRiggedRoll=Gezinkter Weltenwürfelwurf
 lblWalkTo=Weltenwandere zu
 #PhaseType.java
-lblUntapStep=Untap step
-lblUpkeepStep=Upkeep step
-lblDrawStep=Draw step
-lblMainPhase1=Main phase, precombat
-lblCombatBeginStep=Beginning of Combat Step
-lblCombatDeclareAttackersStep=Declare Attackers Step
-lblCombatDeclareBlockersStep=Declare Blockers Step
-lblCombatFirstStrikeDamageStep=First Strike Damage Step
-lblCombatDamageStep=Combat Damage Step
-lblCombatEndStep=End of Combat Step
-lblMainPhase2=Main phase, postcombat
-lblEndStep=End step
-lblCleanupStep=Cleanup step
+lblUntapStep=Enttappsegment
+lblUpkeepStep=Versorgungssegment
+lblDrawStep=Ziehsegment
+lblMainPhase1=Erste Hauptphase (Vor-Kampf)
+lblCombatBeginStep=Beginn-des-Kampfes-Segment
+lblCombatDeclareAttackersStep=Angreifer-deklarieren-Segment
+lblCombatDeclareBlockersStep=Blocker-deklarieren-Segment
+lblCombatFirstStrikeDamageStep=Erstschlagschadensegment
+lblCombatDamageStep=Kampfschadensegment
+lblCombatEndStep=Ende-des-Kampfes-Segment
+lblMainPhase2=Zweite Hauptphase (Nach-Kampf)
+lblEndStep=Endsegment
+lblCleanupStep=Aufräumsegment
 #ZoneType.java
 lblHandZone=Hand
 lblLibraryZone=Bibliothek