diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 1c1b89b95d2..04b455e82c4 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -1061,8 +1061,8 @@ lblDisposeTextures=Texturen anordnen
 nlDisposeTextures=Wenn aktiviert, wird der Bildspeicher angeordnet. (Im Zweifel bitte ausschalten)
 lblAutoCacheSize=Aktiviere automatische Cache-Größe
 nlAutoCacheSize=Wenn aktiviert, wird die Cache-Größe beim Start automatisch ermittelt und eingestellt. (Im Zweifel bitte ausschalten)
-lblUseLaserArrows=Use Laser Arrows
-nlUseLaserArrows=When enabled, Forge will use the new Targeting Arrows Overlay.
+lblUseLaserArrows=Nutze "Laser"-Pfeile
+nlUseLaserArrows=Wenn aktiviert, wird Forge das neu Zielpfeil-Overlay benutzen.
 #MatchScreen.java
 lblPlayers=Spieler
 lblLog=Bericht
@@ -1085,8 +1085,8 @@ lblAddFavorites=Zu den Favoriten hinzufügen
 lblRemoveFavorites=Von den Favoriten entfernen
 lblChangePreferredArt=Setze bevorzugte Form
 lblSelectPreferredArt=Wähle bevorzugte Form für
-lblReplaceCard=Replace Card
-lblSelectReplacementCard=Select Replacement Card for
+lblReplaceCard=Ersetze Karte
+lblSelectReplacementCard=Wähle Ersatzkarte für
 lblTo=zu
 lblAvatar=Avatar
 lblCards=Karten