diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index a05185ddf50..9be2fe5b00c 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -2857,22 +2857,22 @@ lblDay=Tag
 lblNight=Nacht
 #Adventure
 lblCreateACharacter=Einen Charakter erstellen
-lblRace=Wettrennen
+lblRace=Rasse
 lblGender=Geschlecht
 lblStart=Start
-lblLoad=Belastung
+lblLoad=Spiel laden
 lblSaveGame=Spiel speichern
 lblResume=Fortsetzen
 lblClassic=Klassisch
 lblClassicMode=Klassischer Modus
 lblAdventureMode=Abenteuermodus
-lblMenu=Speisekarte
+lblMenu=Hauptmenü
 lblStatus=Status
-lblAutoSave=Auto Save
+lblAutoSave=Autosave
 lblQuickSave=Schnellspeichern
-lblSlot=Slot
+lblSlot=Eintrag
 lblAbort=Abbrechen
-lblNameYourSaveFile=Nennen Sie Ihre neue Save-Datei
+lblNameYourSaveFile=Benennen Sie Ihre neue Save-Datei
 lblEdit=Bearbeiten
 lblWinProper=Sieg
 lblLossProper=Niederlage