From 88a18af329f40a78c05cae101d5f57dd05e4bf54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CCTV-1 <script.tar.gz@gmail.com>
Date: Wed, 29 Sep 2021 11:13:04 +0800
Subject: [PATCH] translate new settings.

---
 forge-gui/res/languages/zh-CN.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index fa2d0a7fcae..e05a1261b2e 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -122,8 +122,8 @@ lblAltLifeDisplay=备用牌手布局（横向模式）
 nlAltLifeDisplay=启用备用牌手布局以显示玩家的生命以及中毒，能量和经验指示物。
 lblAltZoneTabs=备用牌手区域布局（用于横向模式）
 nlAltZoneTabs=启用用于显示牌手手牌、坟场、牌库、放逐区的备用布局。
-lblAnimatedCardTapUntap=Enable Card Tap & Untap Animation
-nlAnimatedCardTapUntap=Enables Card Tap & Untap Animation during gameplay.
+lblAnimatedCardTapUntap=启用牌张横置/重置动画
+nlAnimatedCardTapUntap=在对局中启用牌张横置/重置动画。
 lblPreferredArt=卡片艺术偏好
 nlPreferredArt=指定在未指定版本时应为卡片选择哪种艺术。
 lblPrefArtExpansionOnly=首选核心、扩展和重印套装中的卡片艺术
@@ -1358,7 +1358,7 @@ lblErrorPleaseCheckID=错误：请检查ID，并确保他们之间用空格和/
 lblErrorEntityWithId=错误：实体的ID
 lblNotFound=没有找到
 lblChooseAnnounceForCard=为{1}选择{0}
-lblHowManyTimesToPay=How many times do you want to pay {0} for {1}?
+lblHowManyTimesToPay=你想要为{1}支付多少次{0}？
 lblSacrifice=牺牲
 lblLookCardInPlayerZone=查看{0}的{1}中的牌
 lblPlayerZone={0}的{1}
@@ -1810,8 +1810,8 @@ lblMoveTargetFromOriginToDestination=将{0}从{1}移动到{2}？
 lblWouldYouLikeCharm=你想要选择模式吗？
 #ChooseCardEffect.java
 lblChoose=选择
-lblChooseCreatureWithDiffPower=Choose a creature with a different power
-lblChooseCreatureWithXPower=Choose a creature with {0} power
+lblChooseCreatureWithDiffPower=选择一个具有不同力量的生物
+lblChooseCreatureWithXPower=选择一个力量为{0}的生物
 lblSelectCreatureWithTotalPowerLessOrEqualTo=选择一些生物其力量只和需小于或等于{0}
 lblTotalPowerNum=总力量：{0}
 lblCancelChooseConfirm=取消选择？