- Second attempt at fixing the keywords lingering longer than necessary, looks like there were actually two related problems - the data about equipments being copied over to a temporary copy that then became a card going to graveyard *and* the keywords from enchantments and such staying on the card (even the copied one, without any enchantment info being hard-copied) when going to graveyard.

- A better fix for the second problem would be to actually find *why* (and where in the code) those keywords are not cleaned up and clean them up there, but I can't find where it is for now. Please review and update as necessary.

forge-game/src/main/java/forge/game/GameAction.java

@@ -136,7 +136,14 @@ public class GameAction {
                     c.updateStateForView();
                 }
 
-                copied = CardFactory.copyCard(c, false);
+                copied = CardFactory.copyCard(c, false, false);
+
+                // clear any leftover keyword replacements from the card leaving battlefield
+                copied.removeChangedCardKeywords(copied.getTimestamp());
+                copied.removeChangedCardTypes(copied.getTimestamp());
+                copied.removeChangedTextColorWord(copied.getTimestamp());
+                copied.removeChangedTextTypeWord(copied.getTimestamp());
+
                 copied.setUnearthed(c.isUnearthed());
                 copied.setTapped(false);
                 for (final Trigger trigger : copied.getTriggers()) {

forge-game/src/main/java/forge/game/card/CardFactory.java

@@ -78,6 +78,10 @@ public class CardFactory {
      * @return a {@link forge.game.card.Card} object.
      */
     public final static Card copyCard(final Card in, boolean assignNewId) {
+        return copyCard(in, assignNewId, true);
+    }
+    
+    public final static Card copyCard(final Card in, boolean assignNewId, boolean copyAttachmentData) {
         Card out;
         if (!(in.isToken() || in.getCopiedPermanent() != null)) {
             out = assignNewId ? getCard(in.getPaperCard(), in.getOwner(), in.getGame()) 
@@ -99,6 +103,16 @@ public class CardFactory {
         }
         out.setState(in.getCurrentStateName(), true);
 
+        if (copyAttachmentData) {
+            // I'm not sure if we really should be copying enchant/equip stuff over.
+            out.setEquipping(in.getEquipping());
+            out.setEquippedBy(in.getEquippedBy(false));
+            out.setFortifying(in.getFortifying());
+            out.setFortifiedBy(in.getFortifiedBy(false));
+            out.setEnchantedBy(in.getEnchantedBy(false));
+            out.setEnchanting(in.getEnchanting());
+        }
+
         out.setClones(in.getClones());
         out.setZone(in.getZone());
         for (final Object o : in.getRemembered()) {