diff --git a/res/lang/de.properties b/res/lang/de.properties
index 0a6e1d1d0ef..c4ccb4a9acd 100644
--- a/res/lang/de.properties
+++ b/res/lang/de.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ Display/computer/graveyard/button=Friedhof:
 Display/computer/graveyard/title=Computer's Friedhof
 
 Display/concede/menu=Aufgeben
+Display/concede/button=Aufgeben
 
 
 
diff --git a/res/lang/en.properties b/res/lang/en.properties
index 956e1f89475..8bf6f943cd0 100644
--- a/res/lang/en.properties
+++ b/res/lang/en.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ Display/computer/graveyard/button=Grave:
 Display/computer/graveyard/title=Computer's Grave
 
 Display/concede/menu=Concede Game
+Display/concede/button=Concede Game
 
 
 
diff --git a/res/main.properties b/res/main.properties
index ee4eaa700af..a1e559a799b 100644
--- a/res/main.properties
+++ b/res/main.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ card-pictures_z--file=pics_link/card-pictures_z.txt
 card-pictures_other--file=pics_link/card-pictures_other.txt
 card-pictures_token_hq--file=pics_link/card-pictures_token.txt
 cards--file=cards.txt
-removed.cards--file=removedCards.txt
+removed-cards--file=removedCards.txt
 
 regular/common--file=common.txt
 regular/uncommon--file=uncommon.txt