diff --git a/forge-gui-mobile/src/forge/deck/FDeckChooser.java b/forge-gui-mobile/src/forge/deck/FDeckChooser.java
index 885acf6aea6..3ffa7597691 100644
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/deck/FDeckChooser.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/deck/FDeckChooser.java
@@ -314,7 +314,7 @@ public class FDeckChooser extends FScreen {
     private void createNewDeck() {
         final FDeckEditor[] editor = new FDeckEditor[1];
         final DeckProxy deck = lstDecks.getSelectedItem();
-        String overlayText = "Loading ";
+        String overlayText = localizer.getMessage("lblLoading");;
         if (selectedDeckType == DeckType.DRAFT_DECK) {
             NewGameScreen.BoosterDraft.open();
             return;
@@ -324,13 +324,13 @@ public class FDeckChooser extends FScreen {
             return;
         }
         if (isGeneratedDeck(selectedDeckType)) {
-            overlayText += "Deck";
+            overlayText += localizer.getMessage("lblDeck");
             if (deck == null) {
                 FOptionPane.showErrorDialog(localizer.getMessage("lblMustSelectGenerateNewDeck"));
                 return;
             }
         } else {
-            overlayText += "Catalog";
+            overlayText += localizer.getMessage("lblCatalog");
         }
         String finalOverlay = overlayText;
         FThreads.invokeInEdtLater(new Runnable() {
diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index f3962543ae5..560c7e9459a 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -407,6 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=Wähle das Deck des Gegners
 lblGenerateNewDeck=Erzeuge ein neues Deck
 lblRandomTheme=Zufälliges Deck
 lblTestDeck=Teste Deck
+lblLoading=Loading 
 #GameType.java
 lblSealed=Sealed
 lblDraft=Draft
diff --git a/forge-gui/res/languages/en-US.properties b/forge-gui/res/languages/en-US.properties
index ebe4e1fcb75..f06215c3652 100644
--- a/forge-gui/res/languages/en-US.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/en-US.properties
@@ -407,6 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=Select Opponent''s Deck
 lblGenerateNewDeck=Generate New Deck
 lblRandomTheme=Random Theme
 lblTestDeck=Test Deck
+lblLoading=Loading 
 #GameType.java
 lblSealed=Sealed
 lblDraft=Draft
diff --git a/forge-gui/res/languages/es-ES.properties b/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
index 9c738bb2f66..822181d6bd9 100644
--- a/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
@@ -407,6 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=Seleccionar Mazo del Oponente
 lblGenerateNewDeck=Generar un Nuevo Mazo
 lblRandomTheme=Tema Aleatorio
 lblTestDeck=Probar Mazo
+lblLoading=Cargando 
 #GameType.java
 lblSealed=Sellado
 lblDraft=Draft
diff --git a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
index 398fe938dcb..b500c8f2b6f 100644
--- a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
@@ -407,6 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=Seleziona il mazzo dell''avversario
 lblGenerateNewDeck=Genera nuovo mazzo
 lblRandomTheme=Tema casuale
 lblTestDeck=Banco di prova
+lblLoading=Loading 
 #GameType.java
 lblSealed=Sealed
 lblDraft=Bozza
diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index cc2f4072cb3..2cb4d7a3ac3 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -407,6 +407,7 @@ lblSelectOpponentDeck=为对手选择套牌
 lblGenerateNewDeck=生成新的套牌
 lblRandomTheme=随机主题
 lblTestDeck=测试套牌
+lblLoading=Loading 
 #GameType.java
 lblSealed=现开
 lblDraft=轮抓