diff --git a/forge-gui/tools/cardnamesTranslations.py b/forge-gui/tools/cardnamesTranslations.py
new file mode 100644
index 00000000000..cf4a66c0325
--- /dev/null
+++ b/forge-gui/tools/cardnamesTranslations.py
@@ -0,0 +1,160 @@
+import json
+import os
+
+database = 'scryfall-all-cards.json'
+languages = ['es', 'de']
+
+with open(database, mode='r', encoding='utf8') as json_file:
+    data = json.load(json_file)
+
+    feses = open('cardnames-es-ES.tmp', 'w', encoding='utf8')
+    fdede = open('cardnames-de-DE.tmp', 'w', encoding='utf8')
+
+    for card in data:
+        if card['lang'] in languages:
+            try:
+                name = card['name']
+            except:
+                pass
+
+            # Parse simple card
+            if ' // ' not in name:
+                tname = ttype = toracle = ''
+
+                try:
+                    tname = card['printed_name']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    ttype = card['printed_type_line']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    toracle = card['printed_text']
+                except:
+                    pass
+
+                output = name + '#' + tname + '#' + ttype
+
+                # Format oracle
+                if toracle != "":
+                    toracle = toracle.replace('"', '“')
+                    toracle = toracle.replace('(', '#(')
+                    toracle = toracle.replace(')', ')#')
+                
+                output = output + '#' + toracle
+                output = output.replace('\n', '\\n')
+
+                if card['lang'] == 'es':
+                    feses.write(output + '\n')
+                if card['lang'] == 'de':
+                    fdede.write(output + '\n')
+
+            # Parse double card
+            else:
+                tname0 = tname1 = ttype0 = ttype1 = toracle0 = toracle1 = ''
+
+                cardfaces = card['card_faces']
+
+                try:
+                    name0 = cardfaces[0]['name']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    name1 = cardfaces[1]['name']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    tname0 = cardfaces[0]['printed_name']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    tname1 = cardfaces[1]['printed_name']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    ttype0 = cardfaces[0]['printed_type_line']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    ttype1 = cardfaces[1]['printed_type_line']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    toracle0 = cardfaces[0]['printed_text']
+                except:
+                    pass
+
+                try:
+                    toracle1 = cardfaces[1]['printed_text']
+                except:
+                    pass
+                
+                # Output Card0
+
+                output0 = name0 + '#' + tname0 + '#' + ttype0
+
+                # Format oracle for card0
+                if toracle0 != "":
+                    toracle0 = toracle0.replace('"', '“')
+                    toracle0 = toracle0.replace('(', '#(')
+                    toracle0 = toracle0.replace(')', ')#')
+                
+                output0 = output0 + '#' + toracle0
+                output0 = output0.replace('\n', '\\n')
+
+                if card['lang'] == 'es':
+                    feses.write(output0 + '\n')
+                if card['lang'] == 'de':
+                    fdede.write(output0 + '\n')
+
+                # Output Card1
+                
+                output1 = name1 + '#' + tname1 + '#' + ttype1
+
+                # Format oracle for card0
+                if toracle1 != "":
+                    toracle1 = toracle1.replace('"', '“')
+                    toracle1 = toracle1.replace('(', '#(')
+                    toracle1 = toracle1.replace(')', ')#')
+                
+                output1 = output1 + '#' + toracle1
+                output1 = output1.replace('\n', '\\n')
+
+                if card['lang'] == 'es':
+                    feses.write(output1 + '\n')
+                if card['lang'] == 'de':
+                    fdede.write(output1 + '\n')
+    
+    feses.close()
+    fdede.close()
+
+# Remove duplicates
+names_seen = set()
+outfile = open("cardnames-es-ES.txt", "w", encoding='utf8')
+for line in open("cardnames-es-ES.tmp", "r", encoding='utf8'):
+    name = line.split('#')[0]
+    if name not in names_seen:
+        outfile.write(line)
+        names_seen.add(name)
+outfile.close()
+os.remove("cardnames-es-ES.tmp")
+
+# Remove duplicates
+names_seen = set()
+outfile = open("cardnames-de-DE.txt", "w", encoding='utf8')
+for line in open("cardnames-de-DE.tmp", "r", encoding='utf8'):
+    name = line.split('#')[0]
+    if name not in names_seen:
+        outfile.write(line)
+        names_seen.add(name)
+outfile.close()
+os.remove("cardnames-de-DE.tmp")
\ No newline at end of file