diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 5585be9486b..e5e3e3dbdd1 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -183,8 +183,8 @@ nlEnableMusic=Hintergrundmusik während des Spiels
 nlAltSoundSystem=Nutze alternatives Sound-System (nur nutzen, wenn es Probleme mit fehlenden Geräuschen gibt)
 nlSrOptimize=Setze verschiedene Optionen, um Forge besser für Screenreader lesbar zu machen
 KeyboardShortcuts=Tastenkombinationen
-cbpLandPlayed=Land entering battlefield notifications
-nlpLandPlayed=Choose when you want to get visual notifications for a land entering the battlefield: Never, always, or only for the lands entering a battlefield because of an action of a AI player
+cbpLandPlayed=Land-kommt-ins-Spiel-Benachrichtigung
+nlpLandPlayed=Wenn ein Land auf das Spielfeld kommt, wann möchtest du eine Benachrichtigung bekommen: Niemals, immer oder nur bei Aktionen der KI?
 #VSubmenuAchievements.java
 lblAchievements=Errungenschaften
 #VSubmenuDownloaders.java