diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index 56a13df3643..ccfaa1649c7 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -113,8 +113,8 @@ cbpAutoYieldMode=自动让过
 cbpCounterDisplayType=计数器显示类型
 cbpCounterDisplayLocation=计数器显示区域
 cbpGraveyardOrdering=允许指衍生物进入墓地
-lblAltLifeDisplay=Alternate Player Layout (Landscape Mode)
-nlAltLifeDisplay=Enables alternate layout for displaying Player Life, Poison, Energy and Experience counters.
+lblAltLifeDisplay=备用牌手布局（横向模式）
+nlAltLifeDisplay=启用备用牌手布局以显示玩家的生命以及中毒，能量和经验指示物。
 Troubleshooting=故障排除
 GeneralConfiguration=常规配置
 lblPlayerName=玩家名称