translate new settings.

forge-gui/res/languages/zh-CN.properties

@@ -98,8 +98,8 @@ cbCompactPrompt=紧凑型提示
 cbEscapeEndsTurn=使用空格结束回合
 cbPreselectPrevAbOrder=预选能力的顺序
 cbHideReminderText=隐藏提示文字
-cbCardTextUseSansSerif=Use Sans-serif Font for Card Text Renderer
+cbCardTextUseSansSerif=牌张文本渲染器使用无衬线字体
-cbCardTextHideReminder=Hide Reminder Text for Card Text Renderer
+cbCardTextHideReminder=牌张文本渲染器隐藏提示文本
 cbOpenPacksIndiv=逐个打开补充包
 cbTokensInSeparateRow=在单独一行中显示衍生物
 cbStackCreatures=堆叠生物
@@ -110,7 +110,7 @@ cbUseSentry=自动提交错误报告
 cbpGameLogEntryType=游戏日志详细程度
 cbpCloseAction=关闭动作
 cbpDefaultFontSize=默认字体大小
-cbpCardArtFormat=Card Art Format
+cbpCardArtFormat=牌张插画格式
 cbpAiProfiles=AI强度
 cbpStackAdditions=堆叠效应通知
 cbpDisplayCurrentCardColors=显示卡牌颜色详情
@@ -169,7 +169,7 @@ nlLoadCardsLazily=如果打开该选项Forge将在使用到卡牌脚本时才加
 nlLoadHistoricFormats=如果打开，Forge将加载旧赛制，这个能会导致游戏载入时间变长。
 GraphicOptions=图形选项
 nlDefaultFontSize=UI中字体的默认大小。所有字体元素都相对于此缩放。（需要重启）
-nlCardArtFormat=The format of card art images. (Full: image of entire card. Crop: only the art part)
+nlCardArtFormat=牌图的格式。（Full表示使用完整的牌张图片，Crop表示只使用牌图的插画部分）
 cbpMulliganRule = 调度规则
 nlImageFetcher=允许从在线资源中实时获取缺失的图片
 nlDisplayFoil=显示闪卡
@@ -182,8 +182,8 @@ nlRandomArtInPools=限制赛生成的卡池中带有闪卡。
 nlUiForTouchScreen=增加一些UI元素以提高触屏体验（需要重启）。
 nlCompactPrompt=隐藏标题并在“提示”窗格中使用较小的字体使其更紧凑。
 nlHideReminderText=在“卡牌详情“窗格中隐藏提醒文本
-nlCardTextUseSansSerif=Render card images by using Sans-serif font for card text. (Requires restart, only has effects on non-Asian languages)
+nlCardTextUseSansSerif=渲染牌张图像时，使用无衬线字体来渲染牌张文本。（需要重启，只对中日韩以外的语言有影响）
-nlCardTextHideReminder=When render card images, skip rendering reminder text.
+nlCardTextHideReminder=渲染牌张图像时，不渲染提示文本。
 nlOpenPacksIndiv=打开肥包或者补充盒的时候一包一包开。
 nlTokensInSeparateRow=生物与衍生物分不同的行显示。
 nlStackCreatures=在战场上如同地、神器、结界一般堆叠一样的生物。