diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 269623c463e..caf87fbeda6 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -1770,7 +1770,7 @@ lblLosesClash=verliert Fehde
 #CloneEffect.java
 lblDoYouWantCopy=Möchtest du {0} kopieren?
 #ControlExchangeEffect.java
-lblExchangeControl=Do you want to exchange control of {0} and {1}?
+lblExchangeControl=Möchtest du die Kontrolle von {0} und {1} tauschen?
 #ControlExchangeVariantEffect.java
 lblChooseCards=Wähle Karten
 #CopyPermanentEffect.java
@@ -2042,8 +2042,8 @@ lblCardEffectToTargetValueIs=Der Wert von {0}s Effekt für {1} ist {2}
 lblAreYouSureWantPickCard=Willst du wirklich "{0}" nehmen?
 lblSelectThisCardConfirm=Wähle diese Karte?
 #CardView.java
-lblMainGame=Main game
-lblSubgame=Subgame ({0} parent)
+lblMainGame=Hauptspiel
+lblSubgame=Unterspiel (Auslöser {0})
 #PlayerView.java
 lblCommanderCastCard=Wurde bereits {0} mal aus der Kommandozone gespielt
 lblCommanderCastPlayer={0} spielte {1} mal aus der Kommandozone