diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index f93aa1839d8..c4ca9c9dd17 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -113,8 +113,8 @@ cbpAutoYieldMode=Automatische Bestätigung
 cbpCounterDisplayType=Markeranzeige Art
 cbpCounterDisplayLocation=Markeranzeige Ort
 cbpGraveyardOrdering=Genaue Reihenfolge im Friedhof einhalten
-lblAltLifeDisplay=Alternate Player Layout (Landscape Mode)
-nlAltLifeDisplay=Enables alternate layout for displaying Player Life, Poison, Energy and Experience counters.
+lblAltLifeDisplay=Alternatives Spieler-Layout (Landscape-Modus)
+nlAltLifeDisplay=Alternative Anzeige von Lebens-, Gift-, Energie- und Erfahrungspunkten.
 Troubleshooting=Fehlerbehebung
 GeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen
 lblPlayerName=Spielername