diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index 87e9c36c2c0..1880a8f2fec 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -1044,35 +1044,35 @@ lblRestartForgeMoveFilesNewLocation=您必须重启Forge才能使此更改生效
 lblRestartRequired=需要重启
 lblSelect=选择%s
 #AddBasicLandsDialog
-lblLandSet=Land Set
-lblAddBasicLandsAutoSuggest=Add Basic Lands to %s\n(double-tap statistics to auto-suggest)
-lblAssortedArt=Assorted Art
-lblCardArt=Card Art %d
-lblNonLandCount=%d non-lands
-lblOldLandCount=%d lands
-lblNewLandCount=%d added lands
-lblNewTotalCount=%d cards
+lblLandSet=地牌的系列
+lblAddBasicLandsAutoSuggest=添加基本地到%s\n（双击自动添加）
+lblAssortedArt=各种画
+lblCardArt=卡图%d
+lblNonLandCount=%d张非地
+lblOldLandCount=%d张地
+lblNewLandCount=添加%d张地
+lblNewTotalCount=%d张牌
 #FDeckImportDialog
-lblImportLatestVersionCard=Import latest version of card
-lblUseOnlySetsReleasedBefore=Use only sets released before:
-lblUseOnlyCoreAndExpansionSets=Use only core and expansion sets
-lblFollowingCardsCannotBeImported=The following cards cannot be imported due to misspelling, set restrictions, or not being in Forge yet:
-lblImportRemainingCards=Import remaining cards?
-lblNoKnownCardsOnClipboard=No known cards found on clipboard.\n\nCopy the decklist to the clipboard, then reopen this dialog.
+lblImportLatestVersionCard=导入卡牌的最新版本
+lblUseOnlySetsReleasedBefore=只用之前上市系列的版本：
+lblUseOnlyCoreAndExpansionSets=只使用核心系列和拓展系列
+lblFollowingCardsCannotBeImported=由于拼写错误，系列限制或forge尚未实现，以下卡牌没有被导入：
+lblImportRemainingCards=导入剩余的卡？
+lblNoKnownCardsOnClipboard=在剪切板找不到已知的卡牌。\n\n将卡组列表复制到剪切板，然后重新打开此对话框。
 #FDeckViewer
-lblDeckListCopiedClipboard=Deck list for '%s' copied to clipboard.
+lblDeckListCopiedClipboard=套牌列表'%s'已经复制到剪切板
 #FSideboardDialog
-lblUpdateMainFromSideboard=Update main deck from sideboard%s
+lblUpdateMainFromSideboard=从备牌更新%s到主牌
 #FVanguardChooser
-lblRandomVanguard=Random Vanguard
+lblRandomVanguard=随机先锋
 #FOptionPane
-lblYes=Yes
-lblNo=No
+lblYes=是
+lblNo=否
 #FSpinner
-lblSelectANumber=Select a number
+lblSelectANumber=选择一个数
 #FTextField
-lblCut=Cut
-lblCopy=Copy
-lblPaste=Paste
+lblCut=剪切
+lblCopy=复制
+lblPaste=粘贴
 #ListChooser
-lblSearch=Search
\ No newline at end of file
+lblSearch=搜索
\ No newline at end of file