external-repos/forge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Card-Forge/forge.git synced 2025-11-19 20:28:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Preload translations in FModel.

Browse Source 
Add cardname translations in CardDetailUtil.
Removed translated flavors in CardTranslations.
Only remove diacritics in mobile port.
This commit is contained in:
Peter
2019-07-28 09:31:50 +02:00
parent eb7168ea97
commit 4ffb226100
4 changed files with 61 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
forge-core/src/main/java/forge/util/Localizer.java
View File

@@ -113,10 +113,10 @@ public class Localizer {
observer.localizationChanged();
}
}
public static class Language {
public String languageName;
public String langaugeID;
}
public String languageID;
}
}

8
forge-gui/src/main/java/forge/card/CardDetailUtil.java
View File

@@ -160,11 +160,13 @@ public class CardDetailUtil {
public static String formatCardName(final CardView card, final boolean canShow, final boolean forAltState) {
final String name = forAltState ? card.getAlternateState().getName() : card.getName();
return StringUtils.isEmpty(name) || !canShow ? "???" : name.trim();
String translatedname = CardTranslation.getTranslatedName(name);
return StringUtils.isEmpty(translatedname) || !canShow ? "???" : translatedname.trim();
}
public static String formatCardType(final CardStateView card, final boolean canShow) {
return canShow ? card.getType().toString() : (card.getState() == CardStateName.FaceDown ? "Creature" : "---");
String translatedtype = CardTranslation.getTranslatedType(card.getName(), card.getType().toString());
return canShow ? translatedtype : (card.getState() == CardStateName.FaceDown ? "Creature" : "---");
}
public static String formatPowerToughness(final CardStateView card, final boolean canShow) {
@@ -276,7 +278,7 @@ public class CardDetailUtil {
if (area.length() != 0) {
area.append("\n");
}
String text = card.getText(state);
String text = CardTranslation.getTranslatedOracle(card.getName(), card.getText(state));
// LEVEL [0-9]+-[0-9]+
// LEVEL [0-9]+\+

68
forge-gui/src/main/java/forge/card/CardTranslation.java
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
package forge.card;
import com.esotericsoftware.minlog.Log;
import com.google.common.base.Charsets;
import forge.GuiBase;
import forge.properties.ForgeConstants;
import forge.properties.ForgePreferences;
import forge.util.LineReader;
@@ -13,40 +15,34 @@ import java.util.Map;
public class CardTranslation {
public static Map <String, String> translatednames;
public static Map <String, String> translatedtypes;
public static Map <String, String> translatedoracles;
public static Map <String, String> translatedflavors;
private static Map <String, String> translatednames;
private static Map <String, String> translatedtypes;
private static Map <String, String> translatedoracles;
private static String removeDiacritics(String text) {
text = text.replace("ñ", "ny");
text = Normalizer.normalize(text, Normalizer.Form.NFD);
text = text.replaceAll("[\\p{InCombiningDiacriticalMarks}]", "");
text = text.replace("ñ", "ny");
return text;
}
private static void readTranslationFile(String language) {
String filename = "cardnames-" + language + ".txt";
try (LineReader translationFile = new LineReader(new FileInputStream(ForgeConstants.LANG_DIR + filename))) {
try (LineReader translationFile = new LineReader(new FileInputStream(ForgeConstants.LANG_DIR + filename), Charsets.UTF_8)) {
for (String line : translationFile.readLines()) {
String[] matches = line.split("#");
if(matches.length >= 2) {
translatednames.put(matches[0], removeDiacritics(matches[1]));
translatednames.put(matches[0], matches[1]);
}
if(matches.length >= 3) {
translatedtypes.put(matches[0], removeDiacritics(matches[2]));
translatedtypes.put(matches[0], matches[2]);
}
if(matches.length >= 4) {
translatedoracles.put(matches[0], removeDiacritics(matches[3]).replace("\\n", "\n\n"));
}
if(matches.length >= 5) {
translatedflavors.put(matches[0], removeDiacritics(matches[4]));
translatedoracles.put(matches[0], matches[3].replace("\\n", "\n\n"));
}
}
} catch (IOException e) {
@@ -54,8 +50,45 @@ public class CardTranslation {
}
}
public static boolean needsTranslation() {
return !ForgePreferences.FPref.UI_LANGUAGE.toString().equals("en-US");
static String getTranslatedName(String name) {
String tname = translatednames.get(name);
if (tname != null) {
if (GuiBase.getInterface().isLibgdxPort()) tname = removeDiacritics(tname);
} else {
tname = name;
}
return tname;
}
static String getTranslatedType(String name, String originaltype) {
String ttype = translatedtypes.get(name);
if (ttype != null) {
if (GuiBase.getInterface().isLibgdxPort()) ttype = removeDiacritics(ttype);
} else {
ttype = originaltype;
}
return ttype;
}
static String getTranslatedOracle(String name, String originaloracle) {
String toracle = translatedoracles.get(name);
if (toracle != null) {
if (GuiBase.getInterface().isLibgdxPort()) toracle = removeDiacritics(toracle);
} else {
toracle = originaloracle;
}
return toracle;
}
private static boolean needsTranslation() {
ForgePreferences preferences = new ForgePreferences();
return !preferences.getPref(ForgePreferences.FPref.UI_LANGUAGE).equals("en-US");
}
public static void preloadTranslation(String language) {
@@ -63,8 +96,7 @@ public class CardTranslation {
translatednames = new HashMap<>();
translatedtypes = new HashMap<>();
translatedoracles = new HashMap<>();
translatedflavors = new HashMap<>();
readTranslationFile(ForgePreferences.FPref.UI_LANGUAGE.toString());
readTranslationFile(language);
}
}
}

2
forge-gui/src/main/java/forge/model/FModel.java
View File

@@ -24,6 +24,7 @@ import forge.CardStorageReader.ProgressObserver;
import forge.achievement.*;
import forge.ai.AiProfileUtil;
import forge.card.CardPreferences;
import forge.card.CardTranslation;
import forge.card.CardType;
import forge.deck.CardArchetypeLDAGenerator;
import forge.deck.CardRelationMatrixGenerator;
@@ -146,6 +147,7 @@ public final class FModel {
final CardStorageReader tokenReader = new CardStorageReader(ForgeConstants.TOKEN_DATA_DIR, progressBarBridge,
FModel.getPreferences().getPrefBoolean(FPref.LOAD_CARD_SCRIPTS_LAZILY));
magicDb = new StaticData(reader, tokenReader, ForgeConstants.EDITIONS_DIR, ForgeConstants.BLOCK_DATA_DIR);
CardTranslation.preloadTranslation(preferences.getPref(FPref.UI_LANGUAGE));
//create profile dirs if they don't already exist
for (final String dname : ForgeConstants.PROFILE_DIRS) {