diff --git a/res/lang/lang.properties b/res/lang/lang.properties
index c15bb66f7ac..162b2d4a8fb 100644
--- a/res/lang/lang.properties
+++ b/res/lang/lang.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #the preferred language (a key from the list below)
 lang=en
 
-#the languages availabe
+#the languages available
 en--properties=en.properties
 de--properties=de.properties