diff --git a/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/toolbox/special/PhaseIndicator.java b/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/toolbox/special/PhaseIndicator.java
index 35122903d81..1abeaca6766 100644
--- a/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/toolbox/special/PhaseIndicator.java
+++ b/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/toolbox/special/PhaseIndicator.java
@@ -1,6 +1,7 @@
package forge.toolbox.special;
import forge.game.phase.PhaseType;
+import forge.util.Localizer;
import net.miginfocom.swing.MigLayout;
import javax.swing.*;
@@ -35,43 +36,44 @@ public class PhaseIndicator extends JPanel {
/** Adds phase indicator labels to phase area JPanel container. */
private void populatePhase() {
+ final Localizer localizer = Localizer.getInstance();
// Constraints string, set once
final String constraints = "w 94%!, h 7.2%, gaptop 1%, gapleft 3%";
- lblUpkeep.setToolTipText("Phase: Upkeep
Click to toggle.");
+ lblUpkeep.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseUpkeepTooltip"));
this.add(lblUpkeep, constraints);
- lblDraw.setToolTipText("Phase: Draw
Click to toggle.");
+ lblDraw.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseDrawTooltip"));
this.add(lblDraw, constraints);
- lblMain1.setToolTipText("Phase: Main 1
Click to toggle.");
+ lblMain1.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseMain1Tooltip"));
this.add(lblMain1, constraints);
- lblBeginCombat.setToolTipText("Phase: Begin Combat
Click to toggle.");
+ lblBeginCombat.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseBeginCombatTooltip"));
this.add(lblBeginCombat, constraints);
- lblDeclareAttackers.setToolTipText("Phase: Declare Attackers
Click to toggle.");
+ lblDeclareAttackers.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseDeclareAttackersTooltip"));
this.add(lblDeclareAttackers, constraints);
- lblDeclareBlockers.setToolTipText("Phase: Declare Blockers
Click to toggle.");
+ lblDeclareBlockers.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseDeclareBlockersTooltip"));
this.add(lblDeclareBlockers, constraints);
- lblFirstStrike.setToolTipText("Phase: First Strike Damage
Click to toggle.");
+ lblFirstStrike.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseFirstStrikeDamageTooltip"));
this.add(lblFirstStrike, constraints);
- lblCombatDamage.setToolTipText("Phase: Combat Damage
Click to toggle.");
+ lblCombatDamage.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseCombatDamageTooltip"));
this.add(lblCombatDamage, constraints);
- lblEndCombat.setToolTipText("Phase: End Combat
Click to toggle.");
+ lblEndCombat.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseEndCombatTooltip"));
this.add(lblEndCombat, constraints);
- lblMain2.setToolTipText("Phase: Main 2
Click to toggle.");
+ lblMain2.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseMain2Tooltip"));
this.add(lblMain2, constraints);
- lblEndTurn.setToolTipText("Phase: End Turn
Click to toggle.");
+ lblEndTurn.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseEndTurnTooltip"));
this.add(lblEndTurn, constraints);
- lblCleanup.setToolTipText("Phase: Cleanup
Click to toggle.");
+ lblCleanup.setToolTipText(localizer.getMessage("htmlPhaseCleanupTooltip"));
this.add(lblCleanup, constraints);
}