diff --git a/forge-gui/res/languages/cn-ZH.properties b/forge-gui/res/languages/cn-ZH.properties
index 20eb6e71990..8f96e54bcac 100644
--- a/forge-gui/res/languages/cn-ZH.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/cn-ZH.properties
@@ -550,7 +550,7 @@ lblNetCommanderDecks=网络指挥官套牌
 lblSolve=解谜
 lblPuzzleModeSolve=谜题模式：解谜
 #VSubmenuPuzzleCreate.java
-lblPuzzleModeCreate=谜题模式:创建
+lblPuzzleModeCreate=谜题模式：创建
 lblCreate=创建
 #VSubmenuGauntletLoad.java
 lblQuickGauntlets=快速决斗
@@ -613,7 +613,7 @@ lblVisitTheSpellShop=参观卡牌商店
 lblVisitTheBazaar=参观珍宝集市
 lblUnlockEditions=解锁新的时空
 lblUnlocked=你已经成功解锁%n
-titleUnlocked=%n解锁!
+titleUnlocked=%n解锁！
 lblStartADuel=开始决斗！
 lblSelectAQuestDeck=请选择一个冒险套牌。
 lblInvalidDeck=错误的套牌