diff --git a/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/view/arcane/FloatingZone.java b/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/view/arcane/FloatingZone.java index 8efeceef05f..f713c50098e 100644 --- a/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/view/arcane/FloatingZone.java +++ b/forge-gui-desktop/src/main/java/forge/view/arcane/FloatingZone.java @@ -27,7 +27,7 @@ import forge.screens.match.CMatchUI; import forge.toolbox.FMouseAdapter; import forge.toolbox.FScrollPane; import forge.toolbox.FSkin; -import forge.util.Lang; +import forge.util.Localizer; import forge.util.collect.FCollection; import javax.swing.*; @@ -217,8 +217,8 @@ public class FloatingZone extends FloatingCardArea { } private void setTitle() { - title = Lang.getPossessedObject(player.getName(), zone.name()) + " (%d)" + - (sortedByName ? " - sorted by name (right click in title to not sort)" : " (right click in title to sort)"); + final String sort_detail = sortedByName ? Localizer.getInstance().getMessage("lblRightClickToUnSort") : Localizer.getInstance().getMessage("lblRightClickToSort"); + title = Localizer.getInstance().getMessage("lblPlayerZoneNCardSortStatus", player.getName(), zone.getTranslatedName(), "%d" , sort_detail); } private void setPlayer(PlayerView player0) {