diff --git a/forge-core/src/main/java/forge/deck/DeckRecognizer.java b/forge-core/src/main/java/forge/deck/DeckRecognizer.java
index ab2cc78a0f0..5dc7ca4e7f9 100644
--- a/forge-core/src/main/java/forge/deck/DeckRecognizer.java
+++ b/forge-core/src/main/java/forge/deck/DeckRecognizer.java
@@ -993,7 +993,7 @@ public class DeckRecognizer {
 
     private static String getMagicColourLabel(MagicColor.Color magicColor) {
         if (magicColor == null) // Multicolour
-            return String.format("%s {W}{U}{B}{R}{G}", getLocalisedMagicColorName("Multicolour"));
+            return String.format("%s {W}{U}{B}{R}{G}", Localizer.getInstance().getMessage("lblMulticolor"));
         return String.format("%s %s", magicColor.getLocalizedName(), magicColor.getSymbol());
     }
 
@@ -1039,22 +1039,6 @@ public class DeckRecognizer {
         };
     }
 
-    /**
-     * Get the magic color by the localised/translated name.
-     * @param localisedName String of localised color name.
-     * @return The string of the magic color.
-     */
-    public static String getColorNameByLocalisedName(String localisedName) {
-        Localizer localizer = Localizer.getInstance();
-
-        if(localisedName.equals(localizer.getMessage("lblWhite"))) return MagicColor.Constant.WHITE;
-        if(localisedName.equals(localizer.getMessage("lblBlue"))) return MagicColor.Constant.BLUE;
-        if(localisedName.equals(localizer.getMessage("lblBlack"))) return MagicColor.Constant.BLACK;
-        if(localisedName.equals(localizer.getMessage("lblRed"))) return MagicColor.Constant.RED;
-        if(localisedName.equals(localizer.getMessage("lblGreen"))) return MagicColor.Constant.GREEN;
-
-        return "";
-    }
     public static boolean isDeckName(final String lineAsIs) {
         if (lineAsIs == null)
             return false;
diff --git a/forge-gui/src/main/java/forge/player/PlayerControllerHuman.java b/forge-gui/src/main/java/forge/player/PlayerControllerHuman.java
index 224927bd9ba..c893f017a07 100644
--- a/forge-gui/src/main/java/forge/player/PlayerControllerHuman.java
+++ b/forge-gui/src/main/java/forge/player/PlayerControllerHuman.java
@@ -10,7 +10,6 @@ import forge.card.mana.ManaCost;
 import forge.card.mana.ManaCostShard;
 import forge.deck.CardPool;
 import forge.deck.Deck;
-import forge.deck.DeckRecognizer;
 import forge.deck.DeckSection;
 import forge.game.*;
 import forge.game.ability.AbilityKey;
@@ -1833,9 +1832,9 @@ public class PlayerControllerHuman extends PlayerController implements IGameCont
     @Override
     public List<String> chooseColors(final String message, final SpellAbility sa, final int min, final int max,
                                      List<String> options) {
-        options = options.stream().map(DeckRecognizer::getLocalisedMagicColorName).collect(Collectors.toList());
-        List<String> choices = getGui().getChoices(message, min, max, options);
-        return choices.stream().map(DeckRecognizer::getColorNameByLocalisedName).collect(Collectors.toList());
+        List<MagicColor.Color> enumOptions = options.stream().map(s -> MagicColor.Color.fromByte(MagicColor.fromName(s))).collect(Collectors.toList());
+        List<MagicColor.Color> enumChoices = getGui().getChoices(message, min, max, enumOptions);
+        return enumChoices.stream().map(MagicColor.Color::getName).collect(Collectors.toList());
     }
 
     @Override