diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index 1d0e7a0d0f2..ae2049e1288 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-language.name=Deutsch (DE)
+language.name=Deutsch (DE)
 #SplashScreen.java
 splash.loading.examining-cards=Lade Karten, durchsuche Verzeichnis
 splash.loading.cards-folders=Lade Karten aus Verzeichnissen
@@ -1044,8 +1044,8 @@ nlShowMatchBackground=Zeige Bilder im Spielfeldhintergrund.
 nlTheme=Wähle ein Thema um die Bildschirmanzeigen anzupassen.
 nlVibrateAfterLongPress=Aktiviert Vibration bei langem Druck, z.B. beim Zoomen.
 nlVibrateWhenLosingLife=Aktiviert Vibration bei Lebenspunktverlust.
-lblShowDraftRankingOverlay=Show Draft Ranking
-nlShowDraftRankingOverlay=Shows the card ranking in Draft Editor.
+lblShowDraftRankingOverlay=Zeige das Draft-Ranking
+nlShowDraftRankingOverlay=Zeige das Karen-Ranking im Draft-Editor.
 lblBorderMaskOption=Rand-Masken-Option
 nlBorderMaskOption=Wendet die gewählte Option auf die Kartenbilder an (Im Zweifel wähle Beschneiden/Crop).
 lblEnableRoundBorder=Aktiviere Maske mit runden Ränder
@@ -2469,8 +2469,8 @@ lblWinGameOnlyPlaing=Gewinne ein Spiel mit nur
 lblNLands={0} Land/Ländern
 #AgainstAllOdds.java
 lblAgainstAllOdds=Against all Odds
-lblAgainstIndividual=versus {0} individual players
-lblAgainstTeam=versus {0} players in a team
+lblAgainstIndividual=gegen {0} einzelne Spieler
+lblAgainstTeam=gegen {0} Spieler in einem Team
 #MatchWinStreak.java
 lblMatchWinStreak=Gewinnsträhne Begegnung
 lblWinNMatchesInARow=Gewinne {0} Begegnungen nacheinander