diff --git a/res/main.properties b/res/main.properties
index df87a25d4d8..02564a75384 100644
--- a/res/main.properties
+++ b/res/main.properties
@@ -58,9 +58,9 @@ draft--properties=draft/draft.properties
 
 lang--transparent-properties=lang/lang.properties
 
-image/base--file=../../Forgepics
-image/token--file=../../Forgepics/tokens
-image/icon--file=../../Forgepics/icons
+image/base--file=pics
+image/token--file=pics/tokens
+image/icon--file=images/icons
 image/product--file=pics_product
 pics/booster/images--file=quest/booster-images.txt