diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index bda44a60542..c6dc2843020 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -1788,7 +1788,7 @@ lblChooseProliferateTarget=选择任意数量的永久物和或牌手进行增
 #CountersPutEffect.java
 lblChooseACreatureWithLeastToughness=选择防御力最小的生物
 lblSelectCounterTypeAddTo=选择指示物类型以添加到
-lblHowManyCountersThis=How many counters do you want to put on {0}?
+lblHowManyCountersThis=你想要在{0}上放置多少个指示物？
 lblChooseAnOpponent=选择一个对手
 lblDoYouWantPutTargetP1P1CountersOnCard=你想要放置{0}个+1+1指示物到{1}吗？
 #CountersPutOrRemoveEffect.java