From 1d44d02ac1be80bad31d6036ba307d3f59c68ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CCTV-1 <script.tar.gz@gmail.com>
Date: Sat, 28 Sep 2019 12:07:41 +0800
Subject: [PATCH] update simplified chinese translation

---
 forge-gui/res/languages/zh-CN.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index 4a7eeff3b82..058f8c77e09 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -85,7 +85,7 @@ cbUiForTouchScreen=触摸屏UI增强
 cbTimedTargOverlay=启用定位叠加优化
 cbCompactMainMenu=使用紧凑的主侧边栏菜单
 cbDetailedPaymentDesc=在付费提示中详细描述咒语
-cbPromptFreeBlocks=不阻塞句柄
+cbPromptFreeBlocks=不阻塞处理
 cbPauseWhileMinimized=暂停时最小化
 cbCompactPrompt=紧凑型提示
 cbEscapeEndsTurn=使用空格结束回合
@@ -918,7 +918,7 @@ lblRestartForge=重启Forge
 lblRestartForgeDescription=您必须重启Forge才能使此更改生效
 lblRotateZoomPlanesPhenomena=旋转缩放时空/异象图
 lblRotateZoomSplit=旋转缩放连体牌
-lblShowAbilityIconsOverlays=Show Ability Icons
+lblShowAbilityIconsOverlays=显示异能图标
 lblShowCardIDOverlays=显示牌张ID叠加层
 lblShowCardManaCostOverlays=显示牌张法术力费用叠加层
 lblShowCardNameOverlays=显示牌张名称叠加层
@@ -940,7 +940,7 @@ nlMinimizeScreenLock=锁定屏幕时最小化Forge（锁屏以后出现图形故
 nlOrderGraveyard=确定何时让玩家确定同时进入坟场的牌的顺序（绝不/总是/只对有关牌张）。
 nlRotateZoomPlanesPhenomena=旋转缩放时空或异象图片。
 nlRotateZoomSplit=旋转缩放连体牌图片。
-nlShowAbilityIconsOverlays=Show ability icons for cards, otherwise they're hidden.
+nlShowAbilityIconsOverlays=在牌张上显示异能图标，否则他们被隐藏。
 nlShowCardIDOverlays=显示牌张的ID叠加层，否则他们被隐藏。
 nlShowCardManaCostOverlays=显示牌张的法术力费用叠加层，否则他们被隐藏。
 nlShowCardNameOverlays=显示牌张的名称费用叠加层，否则他们被隐藏。
@@ -1079,8 +1079,8 @@ lblPaste=粘贴
 #ListChooser.java
 lblSearch=搜索
 #InputBase.java
-lblPriority=优先
-lblTurn=让过
+lblPriority=优先权
+lblTurn=回合
 lblPhase=阶段
 lblEmpty=空
 lbltoResolve=结算。