diff --git a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/data/HeroListData.java b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/data/HeroListData.java
index f2bb9a6e58e..9aa4549a489 100644
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/data/HeroListData.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/data/HeroListData.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import com.badlogic.gdx.graphics.g2d.TextureAtlas;
 import com.badlogic.gdx.graphics.g2d.TextureRegion;
 import com.badlogic.gdx.utils.Array;
 import com.badlogic.gdx.utils.Json;
+import forge.Forge;
 import forge.adventure.util.Config;
 import forge.adventure.util.Paths;
 
@@ -67,7 +68,7 @@ public class HeroListData {
             instance = read();
         Array<String> ret = new Array<>();
         for (HeroData hero : instance.heroes) {
-            ret.add(hero.name);
+            ret.add(Forge.getLocalizer().getMessageorUseDefault("lbl"+hero.name, hero.name));
         }
         return ret;
     }
diff --git a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java
index b36706d3a2b..90f4b5cf043 100644
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java
@@ -1,9 +1,11 @@
 package forge.adventure.scene;
 
 import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.Actor;
+import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.InputEvent;
 import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Image;
 import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.TextField;
 import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.utils.ChangeListener;
+import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.utils.ClickListener;
 import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.utils.TextureRegionDrawable;
 import com.badlogic.gdx.utils.Array;
 import com.github.tommyettinger.textra.TextraLabel;
@@ -45,7 +47,8 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
     private final Array<String> custom;
     private final TextraLabel colorLabel;
 
-    private final Array<AdventureModes> modes=new Array<>();
+    private final Array<AdventureModes> modes = new Array<>();
+
     private NewGameScene() {
 
         super(Forge.isLandscapeMode() ? "ui/new_game.json" : "ui/new_game_portrait.json");
@@ -71,21 +74,18 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
 
         for (DifficultyData diff : Config.instance().getConfigData().difficulties)//check first difficulty if exists
         {
-            if(diff.starterDecks!=null)
-            {
+            if (diff.starterDecks != null) {
                 modes.add(AdventureModes.Standard);
                 AdventureModes.Standard.setSelectionName(colorIdLabel);
                 AdventureModes.Standard.setModes(colorNames);
             }
 
-            if(diff.constructedStarterDecks!=null)
-            {
+            if (diff.constructedStarterDecks != null) {
                 modes.add(AdventureModes.Constructed);
                 AdventureModes.Constructed.setSelectionName(colorIdLabel);
                 AdventureModes.Constructed.setModes(colorNames);
             }
-            if(diff.pileDecks!=null)
-            {
+            if (diff.pileDecks != null) {
                 modes.add(AdventureModes.Pile);
                 AdventureModes.Pile.setSelectionName(colorIdLabel);
                 AdventureModes.Pile.setModes(colorNames);
@@ -106,28 +106,36 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
         starterEdition.setTextList(editionNames);
 
         modes.add(AdventureModes.Chaos);
-        AdventureModes.Chaos.setSelectionName("[BLACK]"+Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck")+":");
+        AdventureModes.Chaos.setSelectionName("[BLACK]" + Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck") + ":");
         AdventureModes.Chaos.setModes(new Array<>(new String[]{Forge.getLocalizer().getMessage("lblRandomDeck")}));
         for (DeckProxy deckProxy : DeckProxy.getAllCustomStarterDecks())
             custom.add(deckProxy.getName());
-        if(!custom.isEmpty())
-        {
+        if (!custom.isEmpty()) {
             modes.add(AdventureModes.Custom);
-            AdventureModes.Custom.setSelectionName("[BLACK]"+Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck")+":");
+            AdventureModes.Custom.setSelectionName("[BLACK]" + Forge.getLocalizer().getMessage("lblDeck") + ":");
             AdventureModes.Custom.setModes(custom);
         }
-        String[] modeNames=new String[modes.size];
-        for(int i=0;i<modes.size;i++)
-            modeNames[i]=modes.get(i).getName();
+        String[] modeNames = new String[modes.size];
+        for (int i = 0; i < modes.size; i++)
+            modeNames[i] = modes.get(i).getName();
         mode.setTextList(modeNames);
 
-        gender.setTextList(new String[]{"Male", "Female"});
+        gender.setTextList(new String[]{Forge.getLocalizer().getInstance().getMessage("lblMale"), Forge.getLocalizer().getInstance().getMessage("lblFemale")});
+        gender.addListener(new ClickListener() {
+            @Override
+            public void clicked(InputEvent event, float x, float y) {
+                //gender should be either Male or Female
+                String val = gender.getCurrentIndex() > 0 ? "Female" : "Male";
+                selectedName.setText(NameGenerator.getRandomName(val, "Any", ""));
+                super.clicked(event, x, y);
+            }
+        });
         gender.addListener(event -> NewGameScene.this.updateAvatar());
 
         mode.addListener(new ChangeListener() {
             @Override
             public void changed(ChangeEvent changeEvent, Actor actor) {
-                AdventureModes smode=modes.get(mode.getCurrentIndex());
+                AdventureModes smode = modes.get(mode.getCurrentIndex());
                 colorLabel.setText(smode.getSelectionName());
                 colorId.setTextList(smode.getModes());
                 starterEdition.setVisible(smode == AdventureModes.Standard);
@@ -145,7 +153,7 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
         for (DifficultyData diff : Config.instance().getConfigData().difficulties) {
             if (diff.startingDifficulty)
                 startingDifficulty = i;
-            diffList.add(diff.name);
+            diffList.add(Forge.getLocalizer().getInstance().getMessageorUseDefault("lbl" + diff.name, diff.name));
             i++;
         }
         difficulty.setTextList(diffList);
@@ -166,17 +174,22 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
     private static NewGameScene object;
 
     public static NewGameScene instance() {
-        if(object==null)
-            object=new NewGameScene();
+        if (object == null)
+            object = new NewGameScene();
         return object;
     }
 
+    boolean started = false;
 
     public boolean start() {
+        if (started)
+            return true;
+        started = true;
         if (selectedName.getText().isEmpty()) {
             selectedName.setText(NameGenerator.getRandomName("Any", "Any", ""));
         }
         Runnable runnable = () -> {
+            started = false;
             FModel.getPreferences().setPref(ForgePreferences.FPref.UI_ENABLE_MUSIC, false);
             WorldSave.generateNewWorld(selectedName.getText(),
                     gender.getCurrentIndex() == 0,
@@ -229,7 +242,7 @@ public class NewGameScene extends UIScene {
                     colorIds[colorId.getCurrentIndex()],
                     Config.instance().getConfigData().difficulties[difficulty.getCurrentIndex()],
                     modes.get(mode.getCurrentIndex()), colorId.getCurrentIndex(),
-                    editionIds[starterEdition.getCurrentIndex()],0);
+                    editionIds[starterEdition.getCurrentIndex()], 0);
             GamePlayerUtil.getGuiPlayer().setName(selectedName.getText());
             Forge.switchScene(GameScene.instance());
         }
diff --git a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java
index e3793c860dd..81ed3b1ce19 100644
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/SaveLoadScene.java
@@ -62,7 +62,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
         int c = 0;
         String[] diffList = new String[Config.instance().getConfigData().difficulties.length];
         for (DifficultyData diff : Config.instance().getConfigData().difficulties) {
-            diffList[c] = diff.name;
+            diffList[c] = Forge.getLocalizer().getMessageorUseDefault("lbl" + diff.name, diff.name);
             c++;
         }
 
@@ -75,7 +75,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
         playerLocation = Controls.newTextraLabel("");
         playerLocation.setText("");
         playerLocation.setX(previewImage.getX());
-        playerLocation.setY(previewImage.getY()+5);
+        playerLocation.setY(previewImage.getY() + 5);
         ui.addActor(playerLocation);
         header = Controls.newTextraLabel(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"));
         header.setAlignment(Align.center);
@@ -98,33 +98,31 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
         difficulty.setSelectedIndex(1);
         difficulty.setAlignment(Align.center);
         difficulty.getStyle().fontColor = Color.GOLD;
-        difficulty.setX(scrollPane.getWidth()-difficulty.getWidth()+5);
-        difficulty.setY(scrollPane.getTop()-difficulty.getHeight()-5);
+        difficulty.setX(scrollPane.getWidth() - difficulty.getWidth() + 5);
+        difficulty.setY(scrollPane.getTop() - difficulty.getHeight() - 5);
     }
 
 
     private static SaveLoadScene object;
 
     public static SaveLoadScene instance() {
-        if(object==null)
-            object=new SaveLoadScene();
+        if (object == null)
+            object = new SaveLoadScene();
         return object;
     }
 
-    public class SaveSlot extends Selectable<TextraButton>
-    {
+    public class SaveSlot extends Selectable<TextraButton> {
         private int slotNumber;
 
-        public SaveSlot(  int slotNumber) {
+        public SaveSlot(int slotNumber) {
             super(Controls.newTextButton("..."));
             this.slotNumber = slotNumber;
-            SaveSlot self=this;
+            SaveSlot self = this;
             actor.addListener(new ClickListener() {
                 @Override
                 public void clicked(InputEvent event, float x, float y) {
                     try {
-                        if (!actor.isDisabled())
-                        {
+                        if (!actor.isDisabled()) {
                             selectActor(self);
                         }
                     } catch (Exception e) {
@@ -133,9 +131,9 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
                 }
             });
         }
+
         @Override
-        public void onSelect(UIScene scene)
-        {
+        public void onSelect(UIScene scene) {
             super.onSelect(scene);
             updateSlot(slotNumber);
         }
@@ -145,17 +143,17 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
     private Selectable<TextraButton> addSaveSlot(String name, int i) {
         layout.add(Controls.newLabel(name)).align(Align.left).pad(2, 5, 2, 10);
         SaveSlot button = new SaveSlot(i);
-        layout.add(button.actor).fill(true,false).expand(true,false).align(Align.left).expandX();
+        layout.add(button.actor).fill(true, false).expand(true, false).align(Align.left).expandX();
         buttons.put(i, button);
         layout.row();
-        addToSelectable(button) ;
+        addToSelectable(button);
         return button;
 
     }
 
 
     public boolean select(int slot) {
-        if(!buttons.containsKey(slot))
+        if (!buttons.containsKey(slot))
             return false;
         selectActor(buttons.get(slot));
         return updateSlot(slot);
@@ -175,7 +173,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
                 previewImage.setVisible(true);
                 previewDate.setVisible(true);
                 if (header.saveDate != null)
-                    previewDate.setText("[%98]"+DateFormat.getDateInstance().format(header.saveDate) + " " + DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.SHORT).format(header.saveDate));
+                    previewDate.setText("[%98]" + DateFormat.getDateInstance().format(header.saveDate) + " " + DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.SHORT).format(header.saveDate));
                 else
                     previewDate.setText("");
                 if (header.name.contains(Character.toString(ASCII_179))) {
@@ -206,7 +204,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
                     //prevent NPE, allowed saveslot is 1 to 10..
                     textInput.setText(buttons.get(currentSlot).actor.getText().toString());
 
-                    Dialog dialog=prepareDialog(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"),ButtonOk|ButtonAbort,() -> SaveLoadScene.this.save());
+                    Dialog dialog = prepareDialog(Forge.getLocalizer().getMessage("lblSave"), ButtonOk | ButtonAbort, () -> SaveLoadScene.this.save());
 
                     dialog.getContentTable().add(Controls.newLabel(Forge.getLocalizer().getMessage("lblNameYourSaveFile"))).colspan(2).pad(2, 15, 2, 15);
                     dialog.getContentTable().row();
@@ -255,7 +253,7 @@ public class SaveLoadScene extends UIScene {
 
 
     public void save() {
-        if (WorldSave.getCurrentSave().save(textInput.getText()+ASCII_179+GameScene.instance().getAdventurePlayerLocation(true), currentSlot)) {
+        if (WorldSave.getCurrentSave().save(textInput.getText() + ASCII_179 + GameScene.instance().getAdventurePlayerLocation(true), currentSlot)) {
             updateFiles();
             //ensure the dialog is hidden before switching
 
diff --git a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/util/AdventureModes.java b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/util/AdventureModes.java
index fe70d6ed685..94ce2af5251 100644
--- a/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/util/AdventureModes.java
+++ b/forge-gui-mobile/src/forge/adventure/util/AdventureModes.java
@@ -1,13 +1,14 @@
 package forge.adventure.util;
 
 import com.badlogic.gdx.utils.Array;
+import forge.Forge;
 
 public enum AdventureModes {
-    Standard("Standard"),
-    Constructed("Constructed"),
-    Chaos("[GOLD]Chaos"),
-    Pile("Pile"),
-    Custom("Custom");
+    Standard(Forge.getLocalizer().getMessage("lblStandard")),
+    Constructed(Forge.getLocalizer().getMessage("lblConstructed")),
+    Chaos("[GOLD]"+Forge.getLocalizer().getMessage("lblChaos")),
+    Pile(Forge.getLocalizer().getMessage("lblPile")),
+    Custom(Forge.getLocalizer().getMessage("lblCustom"));
 
     private final String name;
     private  String selectionName;
diff --git a/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game.json b/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game.json
index f04fb21b09e..ca226a609e9 100644
--- a/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game.json
+++ b/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game.json
@@ -85,7 +85,7 @@
 	{
       "type": "Label",
       "name" : "starterEditionL",
-      "text": "[BLACK]Starter Edition",
+      "text": "[BLACK]tr(lblStarterEdition):",
       "width": 128,
       "height": 16,
       "x": 75,
diff --git a/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_portrait.json b/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_portrait.json
index 487387c6aa9..6ffc8a8a582 100644
--- a/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_portrait.json
+++ b/forge-gui/res/adventure/Shandalar/ui/new_game_portrait.json
@@ -85,7 +85,7 @@
 	{
       "type": "Label",
       "name" : "starterEditionL",
-      "text": "[BLACK]Starter Edition:",
+      "text": "[BLACK]tr(lblStarterEdition):",
       "width": 128,
       "height": 24,
       "x": 16,
diff --git a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
index cf67d120ae8..7c677adc63e 100644
--- a/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/de-DE.properties
@@ -2929,6 +2929,19 @@ lblTempHitPoints=Temporäre Trefferpunkte
 lblChosenColors=Gewählte Farben:
 lblLoyalty=Loyaltät
 #Achievement.java
+lblStandard=Standard
+lblChaos=Chaos
+lblPile=Haufen
+lblCustom=Brauch
+lblStarterEdition=Beginner-Ausgabe
+lblElf=Elf
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=Untoten
+lblViashino=Viendino
+lblDwarf=Zwerg
+lblDevil=Teufel
+lblKor=Kor
+lblInsane=Verrückt
 lblCommon=Gewöhnlich
 lblUncommon=Ungewöhnlich
 lblRare=Selten
diff --git a/forge-gui/res/languages/en-US.properties b/forge-gui/res/languages/en-US.properties
index 2c3d8820eb7..1a17eaa82c5 100644
--- a/forge-gui/res/languages/en-US.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/en-US.properties
@@ -2939,6 +2939,19 @@ lblTempHitPoints=Temporary Hit Points
 lblChosenColors=Chosen colors:
 lblLoyalty=Loyalty
 #Achievement.java
+lblStandard=Standard
+lblChaos=Chaos
+lblPile=Pile
+lblCustom=Custom
+lblStarterEdition=Starter Edition
+lblElf=Elf
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=Undead
+lblViashino=Viashino
+lblDwarf=Dwarf
+lblDevil=Devil
+lblKor=Kor
+lblInsane=Insane
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Zoom
diff --git a/forge-gui/res/languages/es-ES.properties b/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
index 643a5328b48..55fc93860ad 100644
--- a/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/es-ES.properties
@@ -2935,6 +2935,19 @@ lblTempHitPoints=Puntos de golpe temporales
 lblChosenColors=Colores elegidos:
 lblLoyalty=Lealtad
 #Achievement.java
+lblStandard=Estándar
+lblChaos=Caos
+lblPile=Montón
+lblCustom=Costumbre
+lblStarterEdition=Edición inicial
+lblElf=Duende
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=No muerto
+lblViashino=Paseos
+lblDwarf=Enano
+lblDevil=Demonio
+lblKor=Kor
+lblInsane=Loco
 lblMythic=Mítico
 lblAchievementEarned=Logro ganado
 lblZoom=Zoom
diff --git a/forge-gui/res/languages/fr-FR.properties b/forge-gui/res/languages/fr-FR.properties
index 4b87d5eb1f7..d6787fe73ca 100644
--- a/forge-gui/res/languages/fr-FR.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/fr-FR.properties
@@ -2937,6 +2937,19 @@ lblTempHitPoints=Points de vie temporaires
 lblChosenColors=Couleurs choisies :
 lblLoyalty=Loyauté
 #Achievement.java
+lblStandard=Standard
+lblChaos=Chaos
+lblPile=Pile
+lblCustom=Coutume
+lblStarterEdition=Édition de démarrage
+lblElf=Elfe
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=Mort-vivant
+lblViashino=Viahino
+lblDwarf=Nain
+lblDevil=Diable
+lblKor=Core
+lblInsane=Fou
 lblMythic=Mythique
 lblAchievementEarned=Succès obtenu
 lblZoom=Zoom
diff --git a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
index 0cda18224a8..59605f7270d 100644
--- a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
@@ -2045,7 +2045,7 @@ lblPlayerRolledResult={0} ha ottenuto {1} col dado
 lblDoYouWantPayEcho=Vuoi pagare Eco
 lblPayEcho=Paga Eco
 lblDoYouWantSacrifice=Vuoi sacrificare?
-lblDoYouWantSacrifice=Vuoi sacrificare {0}?
+lblDoYouWantSacrificeThis=Vuoi sacrificare {0}?
 #SetStateEffect.java
 lblFaceDownCardCantTurnFaceUp=La carta a faccia in giù non può essere girata a faccia in su
 #ShuffleEffect.java
@@ -2938,6 +2938,19 @@ lblTempHitPoints=Punti ferita temporanei
 lblChosenColors=Colori scelti:
 lblLoyalty=Lealtà
 #Achievement.java
+lblStandard=Standard
+lblChaos=Caos
+lblPile=Mucchio
+lblCustom=Costume
+lblStarterEdition=Starter Edition
+lblElf=Elfo
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=Non morti
+lblViashino=Viashino
+lblDwarf=Nano
+lblDevil=Diavolo
+lblKor=Kor
+lblInsane=Pazzo
 lblMythic=Mitico
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Ingrandisci
diff --git a/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties b/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties
index 4624417e942..3f07d428e4d 100644
--- a/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/ja-JP.properties
@@ -2934,6 +2934,19 @@ lblTempHitPoints=一時的なヒットポイント
 lblChosenColors=選ばれた色：
 lblLoyalty=忠誠心
 #Achievement.java
+lblStandard=標準
+lblChaos=混沌
+lblPile=パイル
+lblCustom=カスタム
+lblStarterEdition=スターター版
+lblElf=妖精
+lblMetathran=メタラン
+lblUndead=アンデッド
+lblViashino=ビアシノ
+lblDwarf=小人
+lblDevil=悪魔
+lblKor=コル
+lblInsane=非常識
 lblMythic=神話
 lblAchievementEarned=獲得した達成
 lblZoom=ズーム
diff --git a/forge-gui/res/languages/pt-BR.properties b/forge-gui/res/languages/pt-BR.properties
index 0d9ad305f59..ac6a5548e1e 100644
--- a/forge-gui/res/languages/pt-BR.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/pt-BR.properties
@@ -3024,6 +3024,19 @@ lblTempHitPoints=Pontos de vida temporários
 lblChosenColors=Cores escolhidas:
 lblLoyalty=Lealdade
 #Achievement.java
+lblStandard=Padrão
+lblChaos=Caos
+lblPile=Pilha
+lblCustom=Personalizado
+lblStarterEdition=Edição inicial
+lblElf=Duende
+lblMetathran=Metathran
+lblUndead=Morto-vivo
+lblViashino=ViaShino
+lblDwarf=Anão
+lblDevil=Diabo
+lblKor=Kor
+lblInsane=Insano
 lblMythic=Mythic
 lblAchievementEarned=Achievement Earned
 lblZoom=Ampliação
diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index 3659081e754..419dc23515f 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -2917,6 +2917,19 @@ lblTempHitPoints=临时生命值
 lblChosenColors=选择的颜色：
 lblLoyalty=忠诚指示物
 #Achievement.java
+lblStandard=标准
+lblChaos=混乱
+lblPile=桩
+lblCustom=风俗
+lblStarterEdition=首发版
+lblElf=精灵
+lblMetathran=甲菊酯
+lblUndead=亡灵
+lblViashino=凡尔西诺
+lblDwarf=矮人
+lblDevil=魔鬼
+lblKor=科
+lblInsane=疯狂的
 lblMythic=秘稀
 lblAchievementEarned=获得的成就
 lblZoom=飞涨