Small update to use getPossessedObject() if feasible

forge-game/src/main/java/forge/game/GameLogFormatter.java

@@ -172,7 +172,7 @@ public class GameLogFormatter extends IGameEventVisitor.Base<GameLogEntry> {
     @Override
     public GameLogEntry visit(GameEventTurnPhase ev) {
         Player p = ev.playerTurn;
-        return new GameLogEntry(GameLogEntryType.PHASE, ev.phaseDesc + Lang.getInstance().getPossesive(p.getName()) + " " + ev.phase.nameForUi);
+        return new GameLogEntry(GameLogEntryType.PHASE, ev.phaseDesc + Lang.getInstance().getPossessedObject(p.getName(), ev.phase.nameForUi));
     }
 
     @Override

forge-game/src/main/java/forge/game/zone/PlayerZone.java

@@ -26,7 +26,6 @@ import forge.game.keyword.Keyword;
 import forge.game.player.Player;
 import forge.game.spellability.SpellAbility;
 import forge.util.Lang;
-import forge.util.TextUtil;
 
 /**
  * <p>
@@ -102,7 +101,7 @@ public class PlayerZone extends Zone {
 
     @Override
     public final String toString() {
-        return TextUtil.concatWithSpace(Lang.getInstance().getPossesive(player.toString()), zoneType.toString());
+        return Lang.getInstance().getPossessedObject(player.toString(), zoneType.toString());
     }
 
     public CardCollectionView getCardsPlayerCanActivate(Player who) {

forge-gui/res/languages/ja-JP.properties

@@ -1006,8 +1006,8 @@ lblEnableUnknownCards=未知のカードを有効にする
 nlEnableUnknownCards=未知のカードを未知のセットにまとめます。（再起動必須）
 lblExperimentalNetworkCompatibility=実験的なネットワークコンパチビリティ
 nlExperimentalNetworkCompatibility=Forge がコンパチブルネットワークストリーミに切り替えます。 (分からない場合はオフにしてください)
-lblDisposeTextures=Dispose Textures
-nlDisposeTextures=When enabled, disposes the card art caches. (If unsure, turn OFF this option)
+lblDisposeTextures=テキスチャー廃棄
+nlDisposeTextures=有効にすると、カード画像キャッシュを廃棄します。 (分からない場合はオフにしてください)
 lblAutoCacheSize=キャッシュサイズ自動計算
 nlAutoCacheSize=有効にすると、キャッシュサイズは起動時に自動計算されます。 (分からない場合はオフにしてください)
 #MatchScreen.java
@@ -1187,7 +1187,7 @@ lblAssignCombatDamageWerentBlocked=ブロックされていないかのように
 lblAssignCombatDamageAsChoose={0}の戦闘ダメージを自分で割り当てますか？
 lblChosenCards=選んだカード
 lblAttacker=アタッカー
-lblTriggeredby=誘発された
+lblTriggeredby=誘発した
 lblChooseWhichCardstoReveal=公開するカードを選ぶ
 lblChooseCardsActivateOpeningHandandOrder=開始手札から処理するカードとその順番を決めます
 lblActivateFirst=最初に処理
@@ -1257,7 +1257,7 @@ lblDestroy=破壊
 lblSelectUpToNumTargetToAction=最大%d {0}〜{1}を選んでください
 lblSelectNumTargetToAction=%d {0}〜{1}を選んでくください
 lblHighestBidder=最高入札者
-lblUseTriggeredAbilityOf=誘発能力を使用する：
+lblUseTriggeredAbilityOf=誘発能力を使用：
 lblExertAttackersConfirm=攻撃者を督励しますか？
 lblThereNoCardInPlayerZone={0} {1}にカードがありません
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=ライブラリまたは墓地の一番上に{0}を置きますか？
@@ -2063,7 +2063,7 @@ lblResultIs=結果：{0}
 lblPlayerRandomChosenNumberIs={0}のランダムに選択された数値は{1}です
 lblPlayerChoosesNumberIs={0}が番号を選択：{1}
 lblPlayerChooseValueOfEffectOfCard={0}は{2}の効果のために{1}を選択します
-lblPlayerFlipComesUpValue={0}のコイン投げ：{1}
+lblPlayerFlipComesUpValue={0}コイン投げ：{1}
 lblPlayerActionFlip={0}のコイン投げ：{1}
 lblPlayerChooseValue={0}は{1}を選択します
 lblPlayerVoteValue={0}は{1}票を投票した