diff --git a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
index 877794a7133..8a91dc91fe8 100644
--- a/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/it-IT.properties
@@ -332,7 +332,7 @@ lblCardMouseOver=Cardoverover
 lblAlwaysOn=Sempre acceso
 lblAutoYields=Auto-rendimenti
 lblDeckList=Elenco dei mazzi
-lblClose=Vicino
+lblClose=Chiudi
 lblExitForge=Esci da Forge
 #ConstructedGameMenu.java
 lblSelectAvatarFor=Seleziona avatar per %s
@@ -1202,8 +1202,8 @@ lblYouHaveWonTheCoinToss= %s, hai vinto il lancio della moneta.
 lblYouLostTheLastGame= %s, hai perso l''ultima partita.
 lblWouldYouLiketoPlayorDraw=Ti piacerebbe giocare o disegnare?
 lblWhoWouldYouLiketoStartthisGame=Chi ti piacerebbe iniziare questo gioco? (Clicca sul ritratto.)
-lblPlay=Giocare
-lblDraw=Disegnare
+lblPlay=Gioca
+lblDraw=Pesca
 lblTooFewCardsMainDeck=Troppe carte nel tuo mazzo principale (minimo %s), per favore apporta nuovamente modifiche al tuo mazzo.
 lblTooManyCardsSideboard=Troppe carte nel tuo sideboard (massimo %s), modifica nuovamente il tuo mazzo.
 lblAssignCombatDamageWerentBlocked=Vuoi assegnare il suo danno da combattimento come se non fosse bloccato?
@@ -1349,7 +1349,7 @@ lblEnterNumberLessThanOrEqualsToMax=Inserisci un numero inferiore o uguale a {1}
 lblWonBecauseAllOpponentsHaveLost=ha vinto perché tutti gli avversari hanno perso
 lblWonDueToEffectOf=ha vinto a causa dell''effetto di '' %s''
 lblConceded=ha concesso
-lblLostTryingToDrawCardsFromEmptyLibrary=ha perso il tentativo di pescare carte dal grimorio vuoto
+lblLostTryingToDrawCardsFromEmptyLibrary=ha perso tentando di pescare carte dal grimorio vuoto
 lblLostBecauseLifeTotalReachedZero=ha perso perché il totale della vita ha raggiunto 0
 lblLostBecauseOfObtainingTenPoisonCounters=ha perso a causa dell''ottenimento di 10 segnalini veleno
 lblLostBecauseAnOpponentHasWonBySpell=ha perso perché un avversario ha vinto per incantesimo '' %s''