localize sector prompts

forge-ai/src/main/java/forge/ai/PlayerControllerAi.java

@@ -588,8 +588,7 @@ public class PlayerControllerAi extends PlayerController {
     }
 
     @Override
-    public String chooseSector(Card assignee, String ai) {
-        final List<String> sectors = Arrays.asList("Alpha", "Beta", "Gamma");
+    public String chooseSector(Card assignee, String ai, List<String> sectors) {
         return Aggregates.random(sectors);
     }
 

forge-game/src/main/java/forge/game/GameAction.java

@@ -1583,9 +1583,10 @@ public class GameAction {
             String sector = p.getController().chooseSector(assignee, "Assign");
             assignee.assignSector(sector);
             if (sb.length() == 0) {
-                sb.append(p).append(" assigns:\n");
+                sb.append(p).append(" ").append(Localizer.getInstance().getMessage("lblAssigns")).append("\n");
             }
-            sb.append(assignee).append(" ").append(sector).append("\n");
+            String creature = CardTranslation.getTranslatedName(assignee.getName()) + " (" + assignee.getId() + ")";
+            sb.append(creature).append(" ").append(sector).append("\n");
         }
         if (sb.length() > 0) {
             notifyOfValue(null, p, sb.toString(), p);

forge-game/src/main/java/forge/game/player/PlayerController.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package forge.game.player;
 
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Collection;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
@@ -183,7 +184,11 @@ public abstract class PlayerController {
         return chooseSomeType(kindOfType, sa, validTypes, invalidTypes, false);
     }
 
-    public abstract String chooseSector(Card assignee, String ai);
+    public abstract String chooseSector(Card assignee, String ai, List<String> sectors);
+    public final String chooseSector(Card assignee, String ai) {
+        final List<String> sectors = Arrays.asList("Alpha", "Beta", "Gamma");
+        return chooseSector(assignee, ai, sectors);
+    }
 
     public abstract Object vote(SpellAbility sa, String prompt, List<Object> options, ListMultimap<Object, Player> votes, Player forPlayer);
 

forge-gui-desktop/src/test/java/forge/gamesimulationtests/util/PlayerControllerForTests.java

@@ -494,8 +494,7 @@ public class PlayerControllerForTests extends PlayerController {
     }
 
     @Override
-    public String chooseSector(Card assignee, String ai) {
-        final List<String> sectors = Arrays.asList("Alpha", "Beta", "Gamma");
+    public String chooseSector(Card assignee, String ai, List<String> sectors) {
         return chooseItem(sectors);
     }
 

forge-gui/res/languages/de-DE.properties

@@ -1231,6 +1231,8 @@ lblSelectANumber=Wähle eine Zahl
 lblCut=Ausschneiden
 lblCopy=Kopieren
 lblPaste=Einfügen
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Suche
 #InputBase.java
@@ -1342,6 +1344,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone=Es sind kein Karten in {0} {1}
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=Lege {0} oben auf Bibliothek oder Friedhof?
 lblLibrary=Bibliothek
 lblGraveyard=Friedhof
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=Oben drauf
 lblBottom=Unten drunter
 lblNColorManaFromCard={0} {1} Mana von {2}

forge-gui/res/languages/en-US.properties

@@ -1232,6 +1232,8 @@ lblSelectANumber=Select a number
 lblCut=Cut
 lblCopy=Copy
 lblPaste=Paste
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Search
 #InputBase.java
@@ -1344,6 +1346,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone=There are no cards in {0} {1}
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=Put {0} on the top of library or graveyard?
 lblLibrary=Library
 lblGraveyard=Graveyard
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=Top
 lblBottom=Bottom
 lblNColorManaFromCard={0} {1} mana from {2}

forge-gui/res/languages/es-ES.properties

@@ -1231,6 +1231,8 @@ lblSelectANumber=Selecciona un número
 lblCut=Cortar
 lblCopy=Copiar
 lblPaste=Pegar
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Buscar
 #InputBase.java
@@ -1342,6 +1344,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone=No hay cartas en {0} {1}
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=¿Poner {0} en la parte superior de la biblioteca o en el cementerio?
 lblLibrary=Biblioteca
 lblGraveyard=Cementerio
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=Superior
 lblBottom=Fondo
 lblNColorManaFromCard={0} {1} maná de {2}

forge-gui/res/languages/fr-FR.properties

@@ -1233,6 +1233,8 @@ lblSelectANumber=Sélectionner un numéro
 lblCut=Couper
 lblCopy=Copier
 lblPaste=Coller
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Rechercher
 #InputBase.java

forge-gui/res/languages/it-IT.properties

@@ -1230,6 +1230,8 @@ lblSelectANumber=Seleziona un numero
 lblCut=Taglia
 lblCopy=Copia
 lblPaste=Incolla
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Ricerca
 #InputBase.java
@@ -1342,6 +1344,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone=Non ci sono carte in {0} {1}
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=Metti {0} in cima al grimorio o nel cimitero?
 lblLibrary=Grimorio
 lblGraveyard=Cimitero
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=Cima
 lblBottom=Fondo
 lblNColorManaFromCard={0} {1} mana da {2}

forge-gui/res/languages/ja-JP.properties

@@ -1232,6 +1232,8 @@ lblSelectANumber=数字を選択してください
 lblCut=切り取り
 lblCopy=コピー
 lblPaste=貼り付け
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=検索
 #InputBase.java
@@ -1343,6 +1345,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone={0} {1}にカードがありません
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=ライブラリまたは墓地の一番上に{0}を置きますか？
 lblLibrary=ライブラリー
 lblGraveyard=墓地
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=タップ
 lblBottom=ボトム
 lblNColorManaFromCard={2}から {0} {1} のマナ

forge-gui/res/languages/pt-BR.properties

@@ -1260,6 +1260,8 @@ lblSelectANumber=Selecione um número
 lblCut=Cortar
 lblCopy=Copiar
 lblPaste=Colar
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=Buscar
 #InputBase.java
@@ -1373,6 +1375,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone=Sem cartas em {0} {1}
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=Colocar {0} no topo do grimório ou cemitério?
 lblLibrary=Grimório
 lblGraveyard=Cemitério
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=Topo
 lblBottom=Fundo
 lblNColorManaFromCard={0} {1} mana de {2}

forge-gui/res/languages/zh-CN.properties

@@ -1232,6 +1232,8 @@ lblSelectANumber=选择一个数
 lblCut=剪切
 lblCopy=复制
 lblPaste=粘贴
+#GameAction.java
+lblAssigns=assigns:
 #ListChooser.java
 lblSearch=搜索
 #InputBase.java
@@ -1344,6 +1346,8 @@ lblThereNoCardInPlayerZone={0}的{1}中没有牌
 lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=将{0}放到牌库顶还是坟场？
 lblLibrary=牌库
 lblGraveyard=坟场
+lblAssignSectorCreature=Assign {0} to a sector
+lblChooseSectorEffect=Choose a sector
 lblTop=顶
 lblBottom=底
 lblNColorManaFromCard={2}产{0}个{1}法术力 

forge-gui/src/main/java/forge/player/PlayerControllerHuman.java

@@ -1365,12 +1365,13 @@ public class PlayerControllerHuman extends PlayerController implements IGameCont
     }
 
     @Override
-    public String chooseSector(Card assignee, String ai) {
-        final List<String> sectors = Arrays.asList("Alpha", "Beta", "Gamma");
-        // turn this into two separate localized prompts
-        String prompt = "Choose sector";
+    public String chooseSector(Card assignee, String ai, List<String> sectors) {
+        String prompt;
         if (assignee != null) {
-            prompt = prompt + " for " + assignee;
+            String creature = CardTranslation.getTranslatedName(assignee.getName()) + " (" + assignee.getId() + ")";
+            prompt = Localizer.getInstance().getMessage("lblAssignSectorCreature", creature);
+        } else {
+            prompt = Localizer.getInstance().getMessage("lblChooseSectorEffect");
         }
         return getGui().one(prompt, sectors);
     }