From b8aab097892752ffbe340b3a167086a5eeab52b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CCTV-1 <script.tar.gz@gmail.com>
Date: Tue, 2 Mar 2021 11:02:35 +0800
Subject: [PATCH] update simplified chinese translation

---
 forge-gui/res/languages/zh-CN.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
index a9770e40446..29dfdf8671d 100644
--- a/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
+++ b/forge-gui/res/languages/zh-CN.properties
@@ -585,7 +585,7 @@ lblNetDecks=网络套牌
 lblNetCommanderDecks=网络指挥官套牌
 lblNetArchiveStandardDecks=网络标准套牌存档
 lblNetArchiveModernDecks=网络摩登套牌存档
-lblNetArchivePioneerDecks=Net Archive Pioneer Decks
+lblNetArchivePioneerDecks=网络先驱套牌存档
 #VSubmenuTutorial
 lblTutorial=教程
 lblTutorialMode=教程模式
@@ -1000,8 +1000,8 @@ lblEnableRoundBorder=启用圆角边框掩码
 nlEnableRoundBorder=启用后，卡牌边框会变成圆角(带有完整边框的卡牌图片效果最好)。
 lblPreloadExtendedArtCards=预加载拉伸卡图
 nlPreloadExtendedArtCards=启用后，拉伸卡图将在启动时加载到缓存（使用高内存）。
-lblEnableMatchScrollIndicator=Match Scroll Indicator
-nlEnableMatchScrollIndicator=When enabled, show the scroll indicator on the match screen.
+lblEnableMatchScrollIndicator=对局滚动指示器
+nlEnableMatchScrollIndicator=启用后，将在比赛屏幕上显示滚动指示器。
 lblShowFPSDisplay=显示当前的FPS值
 nlShowFPSDisplay=启用后，将在画面左上角显示当前Forge的FPS（实验性特性）。
 lblEnableUnknownCards=启用未知卡牌
@@ -1419,7 +1419,7 @@ lblChooseSets=选择系列
 #HistoricFormatSelect.java
 lblChooseFormat=选择赛制
 #Card.java
-lblAdventure=Adventure
+lblAdventure=历险
 #TriggerAdapt.java
 lblAdapt=演化
 #TriggerAttached.java